WEBVTT 00:23.735 --> 00:26.870 Tai laisvasis miestas. 00:28.150 --> 00:31.831 Pažiūrėkite į šį vaikiną. Jis yra vienas iš saulės akinių žmonių. 00:31.862 --> 00:35.031 Ir žmonės, kurie dėvi akiniai nuo saulės yra herojai. 00:41.080 --> 00:44.663 Jiems velnias gali rūpėti požiūris ir jie valdo šį miestą. 00:47.863 --> 00:49.270 Tu toks karštas. 00:49.303 --> 00:50.263 O aš žinau. 00:53.110 --> 00:55.830 Matai? Tai net ne jo automobilis. 00:57.079 --> 00:58.231 Arba jo žmona. 01:03.799 --> 01:07.222 Žmonėms, turintiems akinius nuo saulės, jie gali daryti viską, ką nori. 01:07.254 --> 01:09.206 Jie tęsiasi visokias misijas. 01:09.238 --> 01:11.767 Jie turi šaunius plaukus, šaunūs drabužiai. 01:11.799 --> 01:16.950 Turiu galvoje, įstatymai jiems iš tikrųjų nėra įstatymai. Jie panašesni į švelnius pasiūlymus. 01:16.982 --> 01:19.862 Panašiai, nemanau jis grąžins tą automobilį. 01:20.439 --> 01:21.686 Arba ta graži moteris. 01:35.990 --> 01:39.158 Matote, ką aš turiu galvoje? Herojus. 01:53.398 --> 01:57.751 Mano vardas vaikinas, o aš gyvenu rojuje. 02:02.615 --> 02:04.119 Labas rytas, Goldie. 02:06.199 --> 02:08.119 Aš gyvenau čia, Laisvajame mieste visą mano gyvenimą. 02:08.151 --> 02:10.614 Turiu geriausią draugą, Turiu auksinę žuvelę, 02:10.645 --> 02:13.175 ir aš dirbu banke. 02:13.207 --> 02:14.679 Ko daugiau vaikinas gali norėti? 02:14.711 --> 02:16.023 Sekmadienis turėtų būti šilta ir saulėta 02:16.055 --> 02:17.527 tik išsibarsčius pravažiuojamųjų vietų. 02:17.559 --> 02:19.863 Puiki diena paplūdimyje, bet ne Hitmano paplūdimys 02:19.895 --> 02:22.038 kuris bus iškasamas ir purškiama didelio kalibro ugnimi 02:22.070 --> 02:23.575 iš renegato ginkluotą laivą pavogė... 02:23.607 --> 02:24.471 Ir kiekvieną rytą 02:24.503 --> 02:27.543 Pradedu savo dieną su skaniausia kava 02:27.575 --> 02:29.623 visai platus, visas pasaulis. 02:29.655 --> 02:31.255 Vidutinė kava, grietinėlės, du cukrūs. 02:31.287 --> 02:32.662 Tu tai žinai. Mmm. 02:33.975 --> 02:35.510 Mmm! 02:35.542 --> 02:37.335 Tai netikėtai karšta. 02:37.366 --> 02:38.711 Jez, tai gerai. 02:38.743 --> 02:41.719 Tai tarsi nekaltybės praradimas, bet mano burnoje. 02:43.575 --> 02:45.943 Ačiū, kad padarėte tai su tokia meile. 02:45.975 --> 02:47.030 Sveiki atvykę. 02:47.062 --> 02:48.150 Pareigūnas Džonis! 02:48.182 --> 02:49.335 Sėkmės tau, Guy. 02:49.367 --> 02:52.599 Neturi geros dienos, geros dienos! 02:52.631 --> 02:54.327 Laikykite fudge. 02:54.359 --> 02:58.007 Nori man pasakyti, kad niekas neužgavo sujaukė tuos blogus berniukus? Šiandien ta diena. 02:58.039 --> 03:00.598 – Kaip ir kas antrą dieną. - Grįšiu dėl tų. 03:06.230 --> 03:08.310 O! Taip arti. 03:08.342 --> 03:11.126 Mmm! Tai yra didžiausia visų laikų kavos puodelis. 03:11.158 --> 03:12.662 Aš noriu parašyti daina apie tai. 03:12.695 --> 03:14.551 Aš noriu šokti ta daina su mano kūnu. 03:14.582 --> 03:16.119 Aš myliu savo gyvenimą. 03:16.151 --> 03:17.623 Yra kažkas apie radimą savo juostą ir tiesiog pasilikti joje. 03:17.655 --> 03:20.055 Štai kodėl jie vadina juos komfortu zonos, jos tokios velniškai patogios. 03:20.087 --> 03:22.582 O, Džo! 03:24.663 --> 03:25.975 Pirmadieniais, ar aš teisus, Džo? 03:26.007 --> 03:27.927 - Tu sakei, vaikine. - Taip. 03:30.390 --> 03:34.070 Laisvajame mieste, Turiu viską, ko man reikia. 03:34.102 --> 03:35.671 Nelabai geros dienos... 03:36.727 --> 03:37.910 geros dienos. 03:37.942 --> 03:39.383 ačiū. 03:39.415 --> 03:40.471 Rūpinkitės. 03:40.502 --> 03:43.127 Išskyrus vieną dalyką. 03:44.151 --> 03:45.463 Atrodo laimingas. 03:45.495 --> 03:47.638 Nagi, nesijaudink dėl to, vaikinai. Surasi ką nors. 03:47.670 --> 03:49.111 O, viskas gerai, Bud. 03:49.142 --> 03:51.831 Jautiesi taip, lyg būčiau ieškojusi jai amžinai, žinai? 03:51.863 --> 03:53.302 Galbūt taip ir neskirta. 03:53.333 --> 03:54.967 Visi ant žemės! 04:02.327 --> 04:04.567 – Aš pažįstu moterį, kurios ieškau. - O, leisk man atspėti. 04:04.599 --> 04:06.551 – Moteris, turinti nepaprastą humoro jausmą. - Humoro jausmas. 04:06.583 --> 04:07.863 Apsėdimas su geros savijautos diva pop. 04:07.895 --> 04:09.143 Diva pop. Taip, tai ji. 04:09.175 --> 04:10.903 Ji išsinuomojo vietą mano smegenyse ir ji neišeis. 04:10.935 --> 04:12.951 Ir žinai ką? Aš nenoriu, kad ji. 04:12.983 --> 04:15.511 Na, spėk ką? Ji nei į vidų, nei išeis. 04:15.543 --> 04:17.079 Žinai kodėl? Nes ji neegzistuoja. 04:17.111 --> 04:19.095 - Ji tik fantazija. Tai fantazija. - Tai žiauru. Tu esi žiaurus. 04:19.125 --> 04:20.726 -Tu dabar esi supuvusi. Supuvęs. - Aš esu tikras. 04:20.759 --> 04:23.863 Niekas nesistengia būti didvyriu. Visa tai greitai baigsis. 04:25.013 --> 04:26.551 Taigi kaip apie tai? Alus paplūdimyje po darbo? 04:26.582 --> 04:28.726 Žinoma, mes einame alaus paplūdimyje po darbo. 04:28.758 --> 04:30.167 Tai mane verčia toks laimingas. 04:30.199 --> 04:31.223 Aš taip pat. 04:42.743 --> 04:44.117 Ką tu turi? 04:44.150 --> 04:46.359 Slapto lygio įrodymas. Štai ko jūs ieškote, tiesa? 04:46.390 --> 04:48.086 Turite vaizdo įrašą ar ekrano griebtuvas? 04:48.119 --> 04:49.877 Ne. Bet aš žinau, kas tai daro. 04:49.910 --> 04:52.087 Noriu žinoti, ką aš darau žmonėms kas švaisto mano laiką? 04:52.119 --> 04:54.646 Oho, oho. Oho, kažkas nori žaisti. 04:54.677 --> 04:56.535 Ei, tu tikras britas, ar tai akcentinis filtras? 04:56.566 --> 04:58.103 Nes galbūt mes galėtų susitikti vėliau. 04:58.135 --> 05:01.911 Aš neturiu degančio noro pažiūrėk į savo mamos rūsį, ačiū. 05:01.943 --> 05:03.127 Turi pokštų, a? 05:03.159 --> 05:05.367 Na, aš turiu žemėlapį rodo savo saugomo namo vietą. 05:05.399 --> 05:10.102 Nežinau, kaip įeisi, bet jei 56 klipas gali jus sudominti. 05:10.133 --> 05:12.214 Dabar aš turiu klausimą. 05:12.247 --> 05:13.687 Kas tokio ypatingo vis dėlto apie šį vaizdo klipą? 05:13.719 --> 05:16.919 Ypatinga tai, kad aš žudau žmones kurie užduoda apie tai klausimus. 05:16.951 --> 05:18.839 Mmm, matau. Linksma. Taip, tai smagu. 05:20.854 --> 05:23.191 Po velnių, mergaite, tu tokia nuožmi. 05:23.222 --> 05:26.006 Bet jei rimtai, ar tai grobis ar tai tik patirtis? 05:26.935 --> 05:28.471 Tai klausimai. 05:30.294 --> 05:32.695 Ar matėte sportbačius ant paskutinio plėšiko? 05:32.726 --> 05:33.815 2:30? 05:33.847 --> 05:35.383 Ne, 4:00. 05:35.415 --> 05:38.327 Trijų ketvirčių aukšta viršūnė, nuostabūs putplasčio padai. 05:38.359 --> 05:40.439 Vos galėjau pajusti kai jis žengė man ant veido. 05:40.471 --> 05:41.750 - O žmogau. - Oho. 05:41.782 --> 05:44.375 Gyvenimas dideliame mieste. Nieko panašaus. 05:44.407 --> 05:45.462 Duok man! 05:45.495 --> 05:46.774 Atrodo kaip lietus. 05:46.807 --> 05:49.046 Ar kas nors matė mano katę? 05:51.255 --> 05:53.527 Tu kažką žinai, vaikine, žmonės nuolat tai sako, pvz. 05:53.559 --> 05:56.599 „Vaikinas gali paimti batą į veidą geriau nei bet kas, kurį pažįstu“. 05:56.631 --> 05:59.223 Turiu galvoje, kai tu jį užsidedi, elgiatės taip, lyg tai nebūtų batas į veidą. 06:08.759 --> 06:10.839 Neturi geros dienos, geros dienos. 06:10.870 --> 06:11.959 Mylėk tą dainą. 06:15.317 --> 06:16.630 Tai nauja. 06:29.207 --> 06:30.167 Ei! 06:31.990 --> 06:33.015 Tai ji. 06:33.399 --> 06:34.517 Kas ji? 06:34.551 --> 06:36.375 Tai mano svajonių mergina, Buddy. 06:36.406 --> 06:37.910 Ji egzistuoja. 06:39.383 --> 06:41.271 -Einu su ja pasikalbėti. - Oi, oi, oi. 06:41.303 --> 06:43.543 Palauk, žmogau. Ji su akiniais nuo saulės. 06:44.022 --> 06:45.527 Taigi? 06:45.559 --> 06:46.679 Ką reiškia "taip?" 06:46.711 --> 06:48.470 Taigi, žmonės su akiniais nuo saulės nekalbėk su tokiais kaip mes. 06:48.503 --> 06:50.679 - Tu tai žinai! - Turiu pabandyti. 06:50.711 --> 06:53.175 Žiūrėk, vaikinas! Vaikinas! 06:53.207 --> 06:55.927 Vaikinas! Ką apie alaus paplūdimyje? 06:57.654 --> 06:59.126 Atsiprašau! 07:02.839 --> 07:03.863 Ei! 07:05.398 --> 07:06.358 Ei! 07:16.150 --> 07:18.743 Netrukus... Nemokamas miestas 2! 07:18.774 --> 07:22.359 Didesnis! Badder! Radder! 07:22.391 --> 07:24.119 Laisvasis miestas 2: Carnage. 07:24.151 --> 07:25.943 Iš anksto užsisakykite šiandien ir gaukite papildomą Mayhem Pack. 07:25.975 --> 07:27.703 Tu padarei? 07:27.735 --> 07:30.102 Atsiprašau. Ar tu uždarysi? 07:30.135 --> 07:31.223 Taip. 07:31.254 --> 07:32.951 Mes dažniausiai to nedarome padėkite kėdes ant stalų, 07:32.982 --> 07:35.319 viena maža kava virš keturių valandų mergina. 07:35.350 --> 07:38.871 Tau tikrai patinka tas žaidimas, tiesa? Mano 12 metų sūnėnas yra priklausomas. 07:38.903 --> 07:40.662 Atrodo, kad visi apsėstas to. 07:40.695 --> 07:43.511 O, Laisvasis miestas? Ak. Nr. 07:43.542 --> 07:45.910 Aš turiu ieškinį prieš leidėją 07:45.943 --> 07:47.638 ir įrodymų, kurių man reikia yra žaidime. 07:47.671 --> 07:49.079 - Tada aš turėjau savo kodus... - O... 07:49.111 --> 07:51.959 Norėčiau, kad mes taip neuždarytume Galėčiau apie tai daugiau išgirsti. 08:01.782 --> 08:03.223 Labas rytas, Goldie. 08:08.631 --> 08:10.711 Vidutinė kava, grietinėlės, du cukrūs. 08:12.182 --> 08:13.687 Vidutinė kava, grietinėlės, du cukrūs. 08:14.999 --> 08:19.895 Tiesą sakant, aš manau, kad norėčiau šiandien paragauti kapučino. 08:21.174 --> 08:23.287 Oho. "Kapučinas". Man patinka tai pasakyti. 08:23.319 --> 08:25.782 Tai kaip krioklys pagamintas iš raidžių. 08:25.816 --> 08:26.934 Atsiprašau? 08:26.967 --> 08:29.079 Norėčiau paragauti kapučino. 08:29.110 --> 08:32.023 - Prašau. - Bet gauni vidutinę kavą, grietinėlę, du cukrų. 08:32.054 --> 08:34.070 Štai ką jūs gaunate. Tai visi gauna. 08:34.102 --> 08:35.510 Kasdien. Visada. 08:35.542 --> 08:37.654 - Na, aš... - Kažkas tuoj bus nušautas. 08:38.774 --> 08:39.895 Pareigūnas Džonis. 08:39.926 --> 08:43.158 Tiesiog galvojau ką nors pabandyti šiandien kitaip, žinai? 08:43.799 --> 08:45.686 Kad ir kaip būtų. Tiesa? Taip? 08:49.207 --> 08:50.167 Sveiki. 08:52.599 --> 08:54.359 Cha! Aš tik laikau tu ant kojų pirštų. 08:55.382 --> 08:57.527 Kava, grietinėlė, du cukrus, prašau. 08:57.558 --> 08:59.383 aš juokauju. 08:59.416 --> 09:01.303 Tiesiog laikyk tave ant kojų pirštų. Aš juokavau. 09:01.336 --> 09:02.774 Jis tik juokavo! 09:02.807 --> 09:05.846 O, tu manai, kad aš atimčiau save apie tavo baristinį meniškumą? 09:05.879 --> 09:07.031 Jokiu būdu, ne kaip. 09:07.063 --> 09:09.559 Mmm. Tai karšta. 09:09.590 --> 09:13.014 Tai kaip Jėzus nuploviau liežuvį... 09:13.047 --> 09:15.798 bet prieš pat jam baigiant, pagaliau jis pasakė mano tėčiui, 09:15.831 --> 09:18.422 – Jis pakankamai geras. 09:19.415 --> 09:22.166 Labai ačiū. Pareigūnas Džonis! 09:22.199 --> 09:23.159 Sėkmės tau, Guy. 09:27.990 --> 09:29.558 Cappuccino. 09:30.550 --> 09:32.374 Nelabai geros dienos... 09:33.047 --> 09:35.094 ...geros dienos, manau. 09:36.470 --> 09:39.063 Gerai. laba diena tau. 09:39.094 --> 09:41.911 Visi ant žemės! 09:41.943 --> 09:44.662 Niekas nesistengia būti didvyriu. Visa tai greitai baigsis. 10:09.432 --> 10:10.551 Tai mergina. 10:10.582 --> 10:11.894 Mes tai įveikėme. 10:11.927 --> 10:13.494 Jūs bandėte su ja pasikalbėti vakar nepavyko. 10:13.527 --> 10:15.095 Niekada neveiks. 10:15.127 --> 10:16.342 Ji su akiniais nuo saulės. 10:16.374 --> 10:17.750 Mes nesimaišome su saulės akinių žmonės. 10:17.783 --> 10:19.735 Gal gausiu keli mano akiniai nuo saulės. 10:19.766 --> 10:21.016 Ką? ka tu kalbi? Jūs negalite to padaryti. 10:21.046 --> 10:22.550 O Dieve mano. Ką aš darau? 10:23.383 --> 10:24.439 Sveiki. 10:24.470 --> 10:25.559 ka tu sakei? 10:26.776 --> 10:28.087 Sveiki. 10:28.983 --> 10:30.487 Man reikės tavo akiniai nuo saulės. 10:30.520 --> 10:31.576 Oho. Oi. 10:31.606 --> 10:32.727 Aš tiesiog... 10:32.758 --> 10:33.974 Man reikės tavo akiniai nuo saulės sekundei. 10:34.007 --> 10:35.416 Kas po velnių ar manai, kad darai? 10:35.446 --> 10:36.534 Grįžk į savo pusę, žmogau. 10:36.567 --> 10:38.710 Jis tik NPC. Iššvaistykite tą mamą... 10:38.743 --> 10:40.471 Gerai, tereikia juos pasiskolinti sekundei, gerai? 10:40.503 --> 10:42.935 - Atsitrauk! Sakiau, ne! - Tik labai greitai. Tikrai greitai. 10:42.967 --> 10:45.590 Sustok! 10:46.263 --> 10:47.800 Tu sulaužei ar kažkas? 10:47.832 --> 10:48.856 Aš esu plėšikas! 10:48.886 --> 10:50.582 Tu guli vaikinas ir paima! 10:50.616 --> 10:51.736 Prašau, tiesiog būk žemyn! 10:52.791 --> 10:54.616 Sakiau: būk žemyn! 10:54.646 --> 10:55.927 Vaikinai, tu to nedaryk, žmogau. 10:55.958 --> 10:58.230 Tai ne tu. 10:58.262 --> 10:59.607 Jūs to nedarote. 11:00.280 --> 11:02.070 Galbūt aš. 11:02.102 --> 11:04.663 Kas čia negerai... 11:04.694 --> 11:05.750 kvaila misija? 11:05.783 --> 11:07.031 Sakiau tau parūkyti jo užpakalį. 11:07.063 --> 11:08.118 Paleisk! 11:08.151 --> 11:09.880 Aš tuoj juos grąžinsiu. 11:09.911 --> 11:11.736 sakiau... 11:16.214 --> 11:17.270 Vaikinas? 11:21.943 --> 11:23.351 Jis tik ilsisi. 11:23.383 --> 11:24.406 Dalimis! 11:24.438 --> 11:26.039 Tas žmogus mirė! 11:26.070 --> 11:27.863 Jis toks mieguistas. 11:29.558 --> 11:31.639 Aš tik ketinu nuleisk ginklą... 11:32.151 --> 11:33.686 čia pat... 11:33.719 --> 11:35.670 kai pabusi. 11:36.503 --> 11:37.878 - Gerai? - Vaikinas. 11:38.583 --> 11:40.982 Vaikinas! Kur eini? 12:10.838 --> 12:11.927 Atsiprašau. 12:13.079 --> 12:14.807 Ar matai tai? 12:14.838 --> 12:17.527 Turėkite ketvirčio ataskaitas ant mano stalo iki penktadienio. 12:36.280 --> 12:38.710 Oho! 12:39.734 --> 12:40.886 O! 12:40.920 --> 12:42.231 Apsvaigęs! 12:42.935 --> 12:44.278 Jaučiuosi visiškai nauja. 12:55.351 --> 12:56.343 Pralaimėtojas. 13:05.494 --> 13:06.710 Kas vyksta? 13:09.016 --> 13:11.094 Tiek pinigų. 13:30.166 --> 13:31.735 Ei, Mousere, patikrinkite tai. 13:31.767 --> 13:32.951 Kas atsitiko, Keys? 13:32.983 --> 13:34.166 Į ką aš žiūriu? 13:34.198 --> 13:36.823 Gerai, taigi šis vartotojas, jam pavogti akiniai 13:36.856 --> 13:37.942 o paskui nužudė. 13:37.974 --> 13:39.862 Vaikinas buvo rūkomas nežaidžiamo veikėjo. 13:39.894 --> 13:41.718 NPC? Tai neįmanoma. 13:41.751 --> 13:43.127 Taip, tiksliai. 13:43.158 --> 13:45.303 Niekas negali aprūpinti NPC odos savo avatare. 13:45.335 --> 13:49.303 Taip, jūs tiesiog paleiskite šiukšliadėžę noob ir uždrausti jį visam gyvenimui, viskas. 13:49.336 --> 13:51.382 Aš tai bandžiau, bet... 13:51.414 --> 13:53.015 Negaliu jo atsekti. 13:53.047 --> 13:56.086 Kad ir kas tai būtų, jie geri. 13:56.118 --> 13:59.318 Hmm. Tu turi būti geresnis tavo darbe, drauge. 14:00.727 --> 14:01.783 Man visai gerai. 14:01.816 --> 14:02.934 Pasimatysime viduje. 14:02.966 --> 14:04.022 Pasirinkite savo odą. 14:04.054 --> 14:05.974 Ei, Keys, kokia oda eini su? 14:06.007 --> 14:07.766 Uše. Nešvarus striptizo šokėjas policininkas, 14:07.798 --> 14:09.078 dideli ginklai, didesni ūsai. 14:09.110 --> 14:10.774 Hmm. Maža purvo voverė. man tai patinka. 14:10.807 --> 14:12.790 Beveik bijau paklausti, bet su kuo tu eini? 14:12.822 --> 14:16.374 Uh, viso kūno ūsai, karštai rožiniai. Turėtum labai bijoti. 14:16.406 --> 14:17.879 Aš išsigandau. 14:17.911 --> 14:19.318 Padarykime tai. 14:53.335 --> 14:54.678 Rimtai, žmogau. 14:54.710 --> 14:57.782 Aš tiesiog esu sąžiningas, manau, kad zuikio kostiumas yra tik šiek tiek daug. 14:58.391 --> 15:00.183 Atsiprašau? 15:01.847 --> 15:03.031 Teisingai. 15:03.063 --> 15:05.334 Triušis. gerai? Mano kaltė. 15:05.366 --> 15:08.727 Ei, 40 metų mergele! Eik čia! 15:08.759 --> 15:09.751 einam! 15:09.783 --> 15:10.966 Aha. Kapitonas Khakis. 15:10.998 --> 15:12.918 - Ateik čia. Nagi, bičiuli. -Eime, eime. 15:12.950 --> 15:14.647 - Arčiau. - Štai jis. 15:14.680 --> 15:16.247 Mėlynų marškinėlių vaikinas. 15:16.695 --> 15:18.038 Mėlyni marškiniai? 15:18.455 --> 15:19.670 Taip. 15:20.087 --> 15:21.654 Sveiki, pareigūne. 15:22.742 --> 15:23.574 Triušis. 15:23.606 --> 15:24.854 Graži oda. 15:24.887 --> 15:27.191 ačiū. Tai miela. 15:27.223 --> 15:28.471 Kaip gavai? 15:28.502 --> 15:31.895 Na, dažniausiai genetika, manau. Man labai pasisekė. 15:31.927 --> 15:33.591 Turiu natūraliai rasotą odą. 15:33.624 --> 15:34.903 Klausyk, Neutrogena. 15:34.935 --> 15:36.950 Jūs žinote, kad negalite ieškoti kaip kad. Taisyklės aiškios. 15:36.982 --> 15:38.166 Ir kitas dalykas. 15:38.198 --> 15:39.640 - Negalite nulaužti NPC avatarų. - Ne, pone! 15:39.671 --> 15:40.822 - Tai apsunkina misijos krūvį... - Susukite! 15:40.854 --> 15:42.006 ...ir tai daro žaidimas atrodo prastai. 15:42.038 --> 15:43.415 - Siaubinga! - Taip. 15:43.447 --> 15:45.431 Aš gavau, pavyzdžiui, 5 proc. 15:45.463 --> 15:46.968 Prarask odą! 15:46.999 --> 15:48.023 Aš... Pralaimėsiu? 15:48.055 --> 15:49.975 Kaip aš turėčiau atsikratyti mano odos? 15:50.007 --> 15:50.839 Nusiimk, žmogau. 15:50.871 --> 15:52.342 Tiesiog nuimk. ka tu darai? 15:52.374 --> 15:53.494 - Ką? - Rimtai. 15:53.526 --> 15:55.000 - Visa tai. Veidas, apranga. - Kaip? 15:55.031 --> 15:56.182 - Viskas. Išmesk jį. - Nusiimk. 15:56.214 --> 15:57.462 Jei ne, mes tave nužudysime. 15:57.494 --> 15:59.286 - Kodėl? - Ir mes toliau tave žudysime. 15:59.318 --> 16:00.214 Vis dėlto kodėl? 16:00.246 --> 16:01.687 Kol nepadarysime sužinok kas tu esi... 16:01.720 --> 16:03.222 ir tada mes uždraus tave visam gyvenimui. 16:03.254 --> 16:06.455 Gerai. Ne, ne. Gerai, noriu laikytis. 16:06.487 --> 16:08.791 Tiesiog radau tvarką tie grasinimai labai glumina. 16:08.822 --> 16:10.455 - Kažkas tuoj bus nušautas. - Uždekite jį 16:26.775 --> 16:28.311 Nr. 16:37.975 --> 16:39.318 Nagi, mėlyni marškinėliai. 16:58.359 --> 17:01.079 O! Nematė to ateinančio. Ar matėte, kad ateina? 17:01.111 --> 17:02.263 Šiek tiek išgąsdino. 17:02.295 --> 17:03.703 Mes ateiname tau, mėlyni marškinėliai! 17:03.735 --> 17:05.143 Ateinu tavęs pasiimti. 17:05.175 --> 17:06.807 Mes ateiname tavęs paimti. 17:08.055 --> 17:10.230 Palauk! Palauk! 17:10.262 --> 17:11.607 Aš galiu viską paaiškinti. 17:11.638 --> 17:15.287 Radau šiuos akinius ir dabar galiu pamatyti dalykus. 17:15.319 --> 17:18.327 Dalykai, kurie... Oho, oi. Daiktai, kurių nėra. 17:18.358 --> 17:19.798 Nebent jie ten yra. 17:19.829 --> 17:23.766 Žinau, kad skamba beprotiškai, bet tai tiesa! 17:23.798 --> 17:26.903 Tu gali bėgti, mėlyni marškinėliai, bet tu negali pasislėpti. 17:26.935 --> 17:29.462 Nagi, mėlyni marškinėliai. Nuo triušio nepabėgsi. 17:29.494 --> 17:31.575 Mes esame viršūniniai plėšrūnai. 17:31.607 --> 17:35.286 Viskas, ką mes darome, yra kaulai ir peštynės ir perpjautos gerklės. 17:35.958 --> 17:37.942 Per aukštai! Per aukštai! 17:46.007 --> 17:48.983 O, tu nori žaisti, Mėlyni marškiniai? Žiūrėkite tai. 17:49.015 --> 17:52.887 Pavargau nuo šių žaidimų, Keysai. Atėjo laikas man pereiti prie šio bejoto režimo. 17:52.919 --> 17:54.039 Gerai, atnešk. 17:54.071 --> 17:55.799 O, tai brunga. Eik, eik, eik, eik, eik. 18:10.103 --> 18:12.023 Aš taip gerai moku tai. 18:20.086 --> 18:21.687 Laikas baigėsi, banko kasininke! 18:42.711 --> 18:43.799 Ne! 19:07.511 --> 19:08.407 Aš negaliu mirti! 19:08.439 --> 19:10.262 Aš niekada nemirsiu! 19:10.295 --> 19:11.447 Oho! 19:11.479 --> 19:14.423 Ir tai buvo širdgėla Mėlynųjų marškinėlių vaikino istorija. 19:14.455 --> 19:15.575 Pabaiga. 19:15.607 --> 19:17.655 - Nėra prasmės. - Ką? 19:17.686 --> 19:19.159 Ką tik patikrinau serverio statistika. 19:19.191 --> 19:21.302 Mes nužudėme Mėlynuosius marškinius ir numerį žaidėjų prisijungę nepasikeitė. 19:21.335 --> 19:22.359 Tai tik gedimas, žmogau. 19:22.391 --> 19:23.638 - Tai nėra didelis dalykas. - Žinau, žinau. 19:23.670 --> 19:25.271 Tik atrodo, kad tai kažkas naujas, žinai? 19:25.303 --> 19:27.413 Keys, aš žinau, ką tu galvoji, gerai? Jūs neturėtumėte kalbėtis su Antvanu. 19:27.446 --> 19:29.143 Tiesiog manau, kad tai svarbu kad būtų skaidrus, gerai? 19:29.175 --> 19:30.550 Uh-h. Nr. 19:30.583 --> 19:32.759 Antwanas yra labai įsitraukęs į tęsinio pradžią. Jam arba nerūpės 19:32.791 --> 19:35.702 arba jis supyks ir tada jis kaltins mus. 19:35.735 --> 19:38.582 Taigi, aš nežinau, ko jūs neturite išsiaiškino visą situaciją. 19:38.615 --> 19:42.935 Be to, ar nesate kažkoks MIT genijus, nepriklausomų žaidimų dizaineris? 19:42.967 --> 19:45.367 Ką tu čia veiki nagrinėjant skundus? 19:45.399 --> 19:49.398 Tai, Mousere, ilgas ir apgailėtinas istorija, susijusi su nepavykusiomis svajonėmis, 19:49.430 --> 19:51.511 neviltis, ir kalnas koledžo skolų. 19:51.543 --> 19:53.687 Jūs nenorite išgirsti apie tai. 19:53.719 --> 19:54.967 Tu visiškai teisus. 19:54.999 --> 19:58.935 Ta istorija skamba siaubingai ir nuobodu ir pilna baltųjų privilegijų. 19:58.966 --> 20:00.886 Nekalbėk su Antvanu. 20:05.015 --> 20:07.511 Niekada nesvajojome taip būtų nutikę. 20:07.543 --> 20:10.103 Turiu galvoje Pats gyvenimas tai iš esmės yra žuvies dubens žaidimas. 20:10.135 --> 20:13.815 Žmonės tuo nežaidžia, jie stebi, kaip jis auga. 20:13.847 --> 20:15.607 Tai griežtai stebėjimo patirtis 20:15.639 --> 20:19.318 kur buvo sukurtas kompiuteris veikėjai sąveikauja ir vystosi. 20:19.351 --> 20:21.015 Maniau, būsime pasisekė jį atiduoti. 20:21.046 --> 20:25.719 Tuo Keysas toks žavus, jis nesupranta savo genialumo. 20:25.751 --> 20:27.223 Ne, Millie yra genijus. 20:27.255 --> 20:30.839 Ji sukūrė AI variklį nuo pagrindų. 20:30.871 --> 20:32.183 Taigi, kad taptume šiek tiek asmeniški, 20:32.215 --> 20:34.295 kas tai per dalykas kelia tave ryte? 20:34.327 --> 20:36.855 Vidutinė kava, grietinėlės, du cukrūs. 20:37.911 --> 20:39.223 Koks kitas dalykas? 20:39.255 --> 20:41.559 O taip. Nepasotinamas žmogus patvirtinimo troškulys. 20:41.590 --> 20:43.190 - Ji nejuokauja. - Aš ne. 20:43.222 --> 20:44.407 O kaip tu? 20:44.439 --> 20:45.943 - Kodas. - Kodas? 20:45.975 --> 20:46.966 - Kodas. - Kodas, taip. 20:46.997 --> 20:48.503 Štai mes einame. 20:48.535 --> 20:50.359 Nes tai ne tik nuliai ir vienus, tai paslėpti pranešimai. 20:50.391 --> 20:52.663 Iš tikrųjų man patinka galvoti apie save, kaip ne kodų rašytojas, o autorius. 20:52.695 --> 20:57.111 Vietoj to naudoju nulius ir vienetus žodžiai, nes žodžiai tave nuvils. 20:57.143 --> 21:01.527 Bet nuliai ir vienetai – niekada. Nuliai ir vienetai yra šaunūs kaip šūdas. 21:01.559 --> 21:03.286 - Jis nejuokauja. - Aš ne. 21:03.317 --> 21:04.823 Dabar turiu paklausti. 21:04.855 --> 21:07.031 Yra daug chemijos tarp judviejų. 21:07.063 --> 21:09.847 - Ar tai peraugo į daugiau nei... – Ne. 21:09.879 --> 21:12.407 - Jokiu būdu. Ne. Tai griežtai platoniška. - Ne, ne, ne. Mes draugai. 21:12.439 --> 21:13.910 - Mes kaip geriausi draugai. – Draugystė. 21:13.942 --> 21:15.287 Ir dabar tavo žaidimas vyks bus išleistas Soonami, 21:15.319 --> 21:16.887 viena didžiausių leidėjų pasaulyje. 21:16.919 --> 21:18.807 - Iš tikrųjų tai beprotiška. - Taip, taip. 21:18.839 --> 21:21.814 Atrodo šiek tiek tačiau mažai tikėtinas poravimas. 21:21.847 --> 21:23.830 Taip, nedariau visiškai supranti. 21:23.863 --> 21:26.453 Bet Millie turi tikrą instinktas šiems dalykams... 21:26.487 --> 21:27.863 Antvanas yra genijus. 21:27.895 --> 21:31.190 Jis įžūlus ir nemalonus, bet jis tikrai geras tuo, ką daro. 21:31.222 --> 21:33.367 Tai galimybė mūsų darbui pamatys platesnė auditorija. 21:33.399 --> 21:35.383 - Dieve, tie du buvo jauni ir kvaili. - Jezau. 21:35.415 --> 21:37.335 Taigi mes laužome ir dabar įeini? 21:37.367 --> 21:40.919 Koks jausmas dirbti a galaktikos juodoji užšalusio šūdo skylė? 21:40.951 --> 21:42.934 Jūs turite išeiti. Aš negaliu su tavimi pasikalbėti. 21:42.967 --> 21:44.662 Oi, bus gėda turėti tokį poveikį. 21:44.694 --> 21:46.199 Ne, Millie. turiu omenyje Aš negaliu su tavimi pasikalbėti. 21:46.231 --> 21:48.599 Aš net nematau tavęs. Aš tiesiogine prasme sutelkiant dėmesį į fono objektus 21:48.631 --> 21:52.246 nes žiūrint į tavo lūpas juda pažeidžia mano NDA ir galiu būti atleistas. 21:52.277 --> 21:54.935 Oi, atleido Antvanas, vaikinas, kuris pavogė mūsų darbą? 21:54.967 --> 21:56.567 Ne, jis nusipirko ir tada jis atidėjo jį į lentyną. 21:56.599 --> 21:59.767 Viskas gerai? Tu gyveni praeityje. Jūs įstrigote. Turite judėti toliau. 21:59.799 --> 22:00.917 Kaip aš galiu judėti toliau? 22:00.950 --> 22:02.295 Kaip tu gali? 22:02.327 --> 22:05.175 Antvanas perbraukė mūsų AI variklį panaudoti savo kvailame šaulyje. 22:05.207 --> 22:08.727 Ar jis, Millie? Nes, tiesą pasakius, nesu toks tikras. 22:08.759 --> 22:11.191 Mūsų žaidimas buvo sudėtingas ir gražu ir įdomu 22:11.222 --> 22:14.583 ir Laisvąjį miestą, jis gali būti populiarus, bet tai taip idiotiška, kad man norisi verkti. 22:14.614 --> 22:16.503 Tada nustok jį ginti ir padėk man sumušti jo užpakalį. 22:16.534 --> 22:19.126 - Millie, aš... - Nagi, Keys, jis pavogė iš mūsų. 22:19.157 --> 22:20.726 O dabar jis apie tai meluoja 22:20.759 --> 22:22.679 todėl jis neprivalo mums kredituoti ir honorarus, kurių nusipelnėme. 22:22.711 --> 22:23.990 Millie... 22:24.023 --> 22:26.134 Radau įkaltį. Tai yra klipe žaidėjų saugykloje. 22:26.167 --> 22:29.622 Viskas, ko man reikia iš tavęs yra įvesti mane ten. 22:29.655 --> 22:31.959 Millie, man tu rūpi... 22:36.279 --> 22:37.815 bet tau reikia išeiti. 22:45.559 --> 22:47.671 Šiandien bus būk kitokia, Goldie. 23:46.326 --> 23:47.638 Ką mes žiūrime? 23:48.182 --> 23:50.295 kas tu toks? 23:50.327 --> 23:51.926 Gerai, gerai. Gerai. 23:51.959 --> 23:54.423 Kitą dieną mes susitikome, tu niūniavo tą puikią dainą. 23:54.454 --> 23:55.351 O taip. 23:55.383 --> 23:58.007 Maniau, kad esi NPC. Kaip tu mane suradai? 23:58.038 --> 24:00.918 Laukiau lauke žmogžudystės traukiniu, 24:00.951 --> 24:02.390 tada aš sekiau tave. 24:02.423 --> 24:03.383 Šūdas! 24:18.198 --> 24:19.479 Ar turėčiau ateiti su tavimi? 24:20.759 --> 24:21.782 Taip. 24:23.094 --> 24:25.303 Šventasis pragaras, kas ką tik atsitiko? 24:25.334 --> 24:27.958 Kas ką tik atsitiko ar tu vos nesumušei mano misijos. 24:27.991 --> 24:31.127 Ne, turiu galvoje, kaip mums pavyko iš ten į kur tai yra? 24:31.159 --> 24:32.662 Turite omenyje portalo ginklą? 24:32.694 --> 24:34.391 Portalo ginklas? Tai skamba brangiai. 24:34.422 --> 24:36.534 Oho, tu esi a speciali noob rūšis. 24:36.567 --> 24:37.847 ačiū. Tau taip pat. 24:37.879 --> 24:38.935 Apsisuk. 24:38.966 --> 24:40.886 Gerai. 24:44.023 --> 24:45.174 Oi. 24:49.014 --> 24:50.550 Ar tai Šiaurės ašigalis? 24:50.582 --> 24:51.958 Klausyk, bičiuli. 24:51.991 --> 24:53.656 - Vaikinas. - Vaikinas. Kad ir kaip būtų. 24:53.687 --> 24:55.286 NPC aprangos rekvizitai, 24:55.319 --> 24:58.039 bet aš užsiėmęs bandau suprasti kaip ką nors pavogti. 24:58.070 --> 24:59.894 Gal galėčiau tau padėti. 24:59.927 --> 25:01.015 Dirbu vienas. 25:01.046 --> 25:02.391 Jūs turite gražių granatų. 25:02.422 --> 25:05.271 Be to, jei nori turėti galimybė čia padaryti įtaką, 25:05.302 --> 25:07.287 reikia turėti aukštesnis nei tas lygis. 25:07.318 --> 25:09.078 - Tai sunku. Nr. – Ne. 25:09.655 --> 25:10.646 Aukštesnis lygis? 25:10.679 --> 25:11.991 Viešpatie, Rokai. 25:13.559 --> 25:14.582 Matai? 25:14.615 --> 25:16.502 - O. - Tai mano. 25:16.535 --> 25:18.199 Ir tai tavo. 25:18.230 --> 25:22.392 O... Ką, vienas geriausias ar blogiausias? 25:22.423 --> 25:23.863 Yra tiesiogine prasme nieko žemesnio. 25:23.894 --> 25:25.910 Na, kaip man gauti į aukštesnį lygį? 25:25.943 --> 25:27.799 - Tikrai? - Tikrai. 25:28.534 --> 25:31.830 - Žinai, imk daiktus. - Taip. 25:31.862 --> 25:33.782 - Ar tu dabar juokauji? - Gerai. 25:33.815 --> 25:34.998 - Patirtis, ginklai... - Taip. 25:35.031 --> 25:36.022 - Padėk tai. - Aha. 25:36.054 --> 25:38.390 Pinigai. Tai laisvas miestas. 25:38.423 --> 25:40.439 Galite apiplėšti parduotuvę, ką nors pagrobė mašiną, 25:40.470 --> 25:42.742 smogė pėstiesiems į veidą. Jūs tai išsiaiškinsite. 25:42.774 --> 25:45.206 O, aš niekada neskaudinčiau nekaltų žmonių. 25:47.447 --> 25:51.287 Hmm. Turiu pripažinti tai savotiškai gaivina. 25:51.318 --> 25:55.318 Kartais pamirštu ne visus tave susitikti čia yra sociopatinis vyras-vaikas. 25:56.438 --> 25:57.463 ačiū. 25:57.494 --> 26:00.054 Palauk. Bet pasaulis nors tai nėra blogai, ar ne? 26:00.087 --> 26:03.223 O! Tai gana niūru. 26:03.254 --> 26:05.847 Jei kada nors sutikote atsakingą penį šiam pasauliui, jūs sutiktumėte. 26:05.878 --> 26:09.558 Ar mes kalbame apie Dievą? Ar tu sutikai Dievą? 26:10.360 --> 26:11.671 O jis penis? 26:11.703 --> 26:14.422 Jo vardas Antvanas, ir taip, jis yra absoliutus trolis. 26:14.870 --> 26:16.087 Troliai egzistuoja? 26:17.143 --> 26:19.543 Žiūrėk, aš nežinau jei kas tai daro, 26:19.574 --> 26:22.423 bet gali pasisemti patirties rodo, kad yra geras vaikinas. 26:22.454 --> 26:24.407 - Kaip herojus. - Oho. Lengvai, tigrai. 26:24.439 --> 26:26.615 Jei nenorite šaudyti į žmones, tu gali pavogti jų ginklus. 26:26.647 --> 26:28.183 Visas tas šūdas daro jūsų lygis pakils. 26:28.214 --> 26:29.560 Eik būk geras vaikinas. 26:29.592 --> 26:30.807 Gerai. Ne, aš padarysiu būk puikus vaikinas. 26:30.838 --> 26:32.087 Oho! Oho. 26:32.119 --> 26:34.360 Gerai, mėgaukitės nekaltybės tiekimas visam gyvenimui. 26:34.392 --> 26:35.638 Eik tu. 26:35.671 --> 26:37.591 Gerai. Palauk! Kaip aš žinosiu kad pakankamai išsilyginau? 26:37.623 --> 26:40.342 - Ei, gauk daugiau nei 100, tada pakalbėsime. - Oho. 26:40.374 --> 26:42.294 - Iki pasimatymo. - Tai daug daugiau nei vienas. 26:42.327 --> 26:43.607 - Tai dar kokie 99... - Iki pasimatymo. 26:43.639 --> 26:44.599 Gerai. 27:20.918 --> 27:21.943 Sveiki. 27:48.887 --> 27:49.910 Ačiū, Guy. 28:09.336 --> 28:10.486 Labas rytas, Goldie. 28:11.191 --> 28:12.758 Labas rytas, Goldie. 28:12.790 --> 28:14.551 Labas rytas, Goldie. 28:14.582 --> 28:18.071 Turiu tau tris žodžius. Mėlynų marškinėlių vaikinas. 28:18.103 --> 28:22.743 BSG lygis kyla aukštyn ir ties a įrašyti tempą vaidinant herojų. 28:22.776 --> 28:26.294 Žmonių yra visame pasaulyje klausia: „Kas yra šis vaikinas?“ 28:26.327 --> 28:29.911 Aš nežinau, kas tas vaikinas, bet jis pranoksta visus šiuos žaidėjus. 28:29.942 --> 28:31.606 Ir štai jis, išimant Beefoven 28:31.638 --> 28:33.558 102 lygis nuo Ragnaroko klanas. 28:33.591 --> 28:35.511 Tai nesąmonė. Kas tas vaikinas? 28:35.542 --> 28:36.662 Nežinau, bet jis geras. 28:36.694 --> 28:38.870 Taip, jis geras. Jis atrodo kaip NPC 28:38.903 --> 28:41.334 bet jis laksto, beprotiškai greitas lygis aukštyn 28:41.366 --> 28:42.935 būdami beprotiškai geras vaikinas. 28:42.967 --> 28:45.558 „Šis spalvingas veikėjas vaizdo žaidime Laisvas miestas 28:45.590 --> 28:48.631 “ suko galvą būdamas geras vaikinas“. 28:48.663 --> 28:50.294 - Piper. - Kas yra Mėlynųjų marškinėlių vaikinas? 28:50.327 --> 28:51.640 tu esi visiškai teisus. 28:51.671 --> 28:56.503 Mėlynų marškinėlių vaikinas. Kas jis ar ji iš tikrųjų? 29:09.430 --> 29:12.054 Oho! 30:12.631 --> 30:16.055 Na, gerai, gerai. Pažiūrėk, kas nusprendė šiandien ateiti į darbą, a? 30:16.087 --> 30:18.550 Žiūrėk, kur tu buvai? Aš nerimavau dėl tavęs... 30:19.542 --> 30:20.630 Kas tai per marškinėliai? 30:20.664 --> 30:22.102 Kur tavo apykaklė? Kur likę mygtukai? 30:22.936 --> 30:24.504 Ir jis nėra įdėtas. Atrodai netvarkingai. 30:24.535 --> 30:27.254 Tiesą sakant, tu atrodai siaubingai. Ar jūs taip pat pakėlėte šiek tiek raumenų? 30:27.287 --> 30:28.696 Arba kažkas lauke pumpuoja tave? 30:28.726 --> 30:31.606 Atsiprašau, kad neturiu buvai šalia, Bud. 30:31.638 --> 30:33.014 Aš sugalvojau kai kurie daiktai. 30:33.047 --> 30:36.055 Ką reiškia „išsiaiškinti dalykus“? Tai nėra ką išsiaiškinti. 30:36.087 --> 30:37.847 gerai? Tu eik miegoti, tu atsibundi, 30:37.878 --> 30:39.574 išgeri kavos, tada ateini į darbą. 30:39.607 --> 30:41.238 Ir tada kartok tas pats rytoj. 30:41.270 --> 30:43.063 - Mergina. - O Dieve mano. 30:43.096 --> 30:44.311 Aš kalbėjausi su ja. Aš kalbėjausi su ja. 30:44.342 --> 30:46.903 - Tas su akiniais nuo saulės? - Akiniai nuo saulės, taip! 30:46.936 --> 30:48.567 Aš kalbėjausi su vienu iš saulės akinių žmonės 30:48.599 --> 30:51.351 ir dabar aš esu vienas iš saulės akinių žmonių. 30:51.384 --> 30:52.790 Aš. 30:52.822 --> 30:54.455 Visi ant žemės! 30:54.487 --> 30:55.862 Tu toks karštas. 30:55.894 --> 30:58.711 O kas, jei galėčiau tau pasakyti kad galėtum būti daugiau? 30:58.742 --> 31:00.119 Jūsų gyvenimas gali būti pilnesnis. 31:00.151 --> 31:02.263 Kad esi laisvas kurti savo savo sprendimus. Jūsų pačių pasirinkimai. 31:02.296 --> 31:03.286 Ei, kvaily. 31:03.318 --> 31:04.759 Mes esame viduryje kažko. 31:05.302 --> 31:06.487 Ai... 31:06.518 --> 31:09.015 - Tai mano ginklas. - Ramus laikas. 31:09.046 --> 31:12.310 Šie šuniukai pakeitė mano gyvenimą. Ir jie pakeis tavo. 31:12.342 --> 31:14.198 Nagi dabar, tu žinai, kad mes nenešiojame akinių nuo saulės. 31:16.022 --> 31:17.878 Mes darome dabar. 31:19.383 --> 31:20.407 Mano dabar. 31:20.440 --> 31:21.910 Ar tu juokauji? 31:24.119 --> 31:25.782 - Užsidėkite juos. – Ne. 31:25.814 --> 31:27.864 Gyvenimas neturi būti kažkas tai tiesiog atsitinka mums. Viskas gerai? 31:27.895 --> 31:30.839 Tiesiog užsidėkite akinius ir tu pamatysi. 31:30.871 --> 31:32.470 Jūs pamatysite. 31:35.575 --> 31:36.599 Nagi. 31:37.591 --> 31:38.998 Aš negaliu, gerai? 31:40.790 --> 31:42.006 atsiprašau. 31:48.470 --> 31:50.295 Aš laikau šiuos, asile burna. 31:50.326 --> 31:52.728 Dabar eik iš čia. Eik būk gražesnis. 31:52.759 --> 31:54.711 Sumušk. Eik, eik, eik. 31:54.743 --> 31:56.278 Nevaikščiok, bėk. 31:56.823 --> 31:58.551 O tu... 31:58.583 --> 31:59.639 Ach. 31:59.671 --> 32:01.302 Atsiprašau. 32:01.334 --> 32:04.503 Hm, tu galėtum tiek daug geriau nei tas vaikinas. 32:04.535 --> 32:07.670 Tu gali būti su, kaip, geras vaikinas. 32:08.566 --> 32:10.774 O gal neturiu būti su bet kokiu vaikinu. 32:10.806 --> 32:13.303 Tiesa? Būtent. Dauguma jų yra baisūs. 32:13.335 --> 32:15.063 - Jie tikrai yra. - Siaubinga. 32:15.095 --> 32:16.406 Taip, daryk bet ką tu nori daryti. 32:23.350 --> 32:24.918 Tu esi mano geriausias draugas, Buddy. 32:24.950 --> 32:27.158 O tu ne turi išsigąsti. 32:27.190 --> 32:30.006 Jei apsigalvosite, Aš būsiu šalia. 32:35.766 --> 32:38.103 Ei, Keys, mūsų Blue Shirt Guy yra visur. 32:39.031 --> 32:40.087 zinau. 32:40.119 --> 32:41.526 Kas tas vaikinas? 33:09.398 --> 33:10.903 aš čia. 33:10.935 --> 33:12.599 Labai vertinu tai, raktai. 33:12.631 --> 33:14.423 Gerai. Kad būtų aišku, 33:14.455 --> 33:17.303 viskas, ką dabar darau atidaro duris. 33:17.335 --> 33:20.566 Jei šis klipas tikrai tai įrodo Antwanas pakartotinai panaudojo mūsų kodą nelegaliai, 33:20.598 --> 33:21.750 eik susirask ir išeik. 33:22.903 --> 33:27.031 Žaidėjas kuria papuošalus parduotuvės misija miesto centre. 33:27.063 --> 33:28.566 Tai suteikia jums 5 minutes. 33:30.903 --> 33:32.150 Ir eik. 33:40.758 --> 33:43.191 Keysai, tu esi prakeiktas genijus. 33:43.223 --> 33:44.407 Tikrai? 33:44.439 --> 33:45.750 Sėdžiu tiesiai ant tualeto dabar vagia vartotojo kodus, 33:45.782 --> 33:47.542 taigi nelabai jaustis kaip vienas. 33:47.574 --> 33:48.951 O, tu niekada neturėjai. 33:48.983 --> 33:51.031 Gerai, kad žinau geriau. 33:51.063 --> 33:54.294 Gerai. Klipas, kurio ieškote nes turėtų būti ant sienos, esančios jūsų kairėje. 33:54.326 --> 33:56.150 - Ačiū už pagalbą. - Tu supratai. 33:56.182 --> 33:57.655 Tikiuosi, kad tai turi įrodymų jūs ieškote. 34:21.719 --> 34:23.319 Raktai! Man reikia tavo pagalbos! 34:23.351 --> 34:25.078 Jis turi tą vietą įstrigę neršimo taškais. 34:25.110 --> 34:26.327 Millie, aš negaliu tau padėti. 34:46.966 --> 34:48.118 Mėlynų marškinėlių vaikinas? 34:48.150 --> 34:51.862 Tai Henley. Ar tai buvo šaunu? Jaučiausi tikrai šaunu. 34:51.893 --> 34:55.190 Atrodai tikrai graziai. Oho, šis namas toks gražus. 35:02.390 --> 35:03.799 Ką tu čia veiki? 35:03.831 --> 35:06.422 Bandžiau pavogti vaizdo įrašą klipas, dabar stengiamės nenumirti. 35:07.350 --> 35:08.503 su kuo tu kalbi? 35:10.166 --> 35:13.495 Žinai, tas žaidėjas NPC odoje. 35:13.527 --> 35:15.798 Millie, kitų nėra žaidėjai tame name. 35:16.918 --> 35:19.159 Tai iš tikrųjų sužeidė mano ranką. 35:19.191 --> 35:20.215 Nusileiskite! 36:06.903 --> 36:09.847 atsiprašau! O Dieve! 36:14.071 --> 36:15.413 Mums sekasi puikiai. 36:26.582 --> 36:27.639 Oho! 36:29.750 --> 36:31.191 Būtinai turėtume eiti! 36:32.598 --> 36:33.815 O, šūdas! 36:40.630 --> 36:42.839 - Ar tai Glockas tavo kišenėje? – Ne. 36:42.871 --> 36:44.726 - Ką? - Tai du Glockai. 36:45.782 --> 36:46.997 O! 37:17.911 --> 37:19.927 nemanau šis daiktas gali skristi. 37:19.959 --> 37:21.143 Nr. 37:21.175 --> 37:22.199 Peršokti. 37:22.903 --> 37:23.991 Oho! 37:25.046 --> 37:27.703 Oho! 37:35.479 --> 37:36.917 O, šūdas. 37:51.062 --> 37:52.759 Labas rytas, avele! 37:52.791 --> 37:54.327 O, tu atleistas. 37:54.359 --> 37:56.663 Yra tam tikras susirūpinimas dėl kruvinų zombiai, mažmenininkai žaidimo neneš. 37:56.695 --> 37:58.359 Nupjaukite. Išėjo. Niekada net neįvyko. Kitas. 37:58.390 --> 37:59.511 Tai jūsų advokatai. Jie turi gauti tavo parodymus... 37:59.543 --> 38:02.199 Kalbėk. Kuris ieškinys mes kalbame apie? 38:02.230 --> 38:04.823 Millie, Millie Rusk? Jokio prakaito. 38:04.854 --> 38:06.391 To niekada nepamatysi teismo salės viduje... 38:06.422 --> 38:09.462 nes ji neturi įrodymų ir jos buvęs partneris dirba pas mane. 38:09.495 --> 38:10.486 Mes auksiniai. 38:10.517 --> 38:11.959 Antvanai, labas. Atrodai puikiai. 38:11.990 --> 38:13.494 O aš maniau, kad tu vis dar „Burning Man“. 38:13.527 --> 38:15.926 O, ar atrodo Aš vis dar dirbu „Burning Man“? 38:15.959 --> 38:16.982 Tu, tu, tu... 38:17.015 --> 38:19.031 Ne. Taigi, uždaryk savo kvailį, barzdotu veidu ir klausyk. 38:19.062 --> 38:21.719 Jūs girdėjote apie bėgimą asilą kas žaidime atrodo kaip NPC? 38:21.751 --> 38:24.407 Taip, taip. Mes jį vadiname Blue Shirt Guy. Bet mes jo atsikratysime. 38:24.439 --> 38:27.735 Neatsikratyk jo. Žmonėms jis patinka. Tai visur socialinėje žiniasklaidoje. Nr. 38:27.766 --> 38:30.743 Tiesą sakant, žinai, ką aš darysiu? Aš naudosiu odą Free City 2. 38:30.774 --> 38:34.135 O, meno vėplai! Mes padarysime keletą Mėlynųjų marškinėlių atnaujinimai, gerai? 38:34.166 --> 38:36.119 'Išvaryk jį. Padaryk jį smogikas ar kažkas. 38:36.151 --> 38:39.159 Antvanai, mes jau gerokai atsiliekame perkeliama per skinus iš Free City 1. 38:39.191 --> 38:40.630 Skinai? Net nesijaudinkite dėl to. 38:40.663 --> 38:42.391 Jie nebus naudojami Laisvajame mieste 2. 38:42.423 --> 38:44.086 Antvanas, tu sakei gerbėjams... 38:44.117 --> 38:45.847 Free City 2 yra suderinamas atgal. Tai buvo reklamoje. 38:45.879 --> 38:48.118 Sakei, bus tas pats personažai tęsinyje. 38:48.151 --> 38:51.383 Na, štai kas. Kai tai sakiau, melavau. 38:51.415 --> 38:53.783 Klausyk, Antvanai, žaidimas jau yra bugiesnis nei bet kada. 38:53.814 --> 38:55.319 Turiu krūvą vartotojų skundų, kaip mylios aukščio. 38:55.351 --> 38:56.887 Žiūrėk, aš žinau, kad tai nemalonu. 38:56.919 --> 39:01.046 Tačiau IP atpažinimas yra sunkus. gerai? Taigi net nesijaudinkite dėl to. 39:01.079 --> 39:04.215 Aš tik sakau, galėtume sukurti originalų žaidimą. 39:04.246 --> 39:05.687 Ką? 39:05.719 --> 39:07.862 Padaryti originalą? Kodėl turėčiau daryti kad kada galėčiau sukurti tęsinį? 39:07.895 --> 39:08.887 Tęsinys. 39:08.919 --> 39:10.231 Ar galime tai padaryti geriau? 39:10.263 --> 39:13.014 IP ir tęsiniai, tai yra dalykas, kurio žmonės nori. 39:13.047 --> 39:14.230 - Leisk man užduoti tau klausimą. - Gerai. 39:14.263 --> 39:15.735 Tu myli Kentukį Kepta vištiena, tiesa? 39:15.766 --> 39:17.270 - Mmm-hmm. – Ne. 39:17.303 --> 39:19.703 Jei jums patinka Kentukio kepta vištiena, ir aš gaminu Kentukyje keptą vištieną, 39:19.734 --> 39:21.654 ir aš žinau, kad tu myli Kentukio kepta vištiena, 39:21.687 --> 39:23.126 kodėl aš padaryčiau kitas restoranas vadinamas 39:23.159 --> 39:25.463 ai, aš nežinau, "Albuquerque Boiled Turkija"? 39:25.494 --> 39:27.286 - Gerai? Neturi prasmės, mieloji. - Mmm-hmm. Nėra prasmės. 39:27.318 --> 39:31.383 Ką aš tau duosiu? Tęsinys. Kentukio kepta vištiena-vištiena, antra dalis. 39:31.414 --> 39:33.719 Na, nau. Numesk ant jo dvikovą. 39:33.751 --> 39:35.927 Nagi. Ateik čia. Ateik čia. 39:35.958 --> 39:37.335 Aš nenoriu, kad tu stresuotum 39:37.367 --> 39:39.319 ta šlovinga šampūno reklama tavo galva apie tai. 39:39.350 --> 39:42.647 Bus Laisvas miestas 2 būk linksmas. 39:42.678 --> 39:44.598 Tai ne žodis. 39:45.943 --> 39:47.894 Tu tikra, kad nenori susidurti su programavimu? 39:47.927 --> 39:50.647 Aš žinau, kad tu turi smegenys tam. 39:50.679 --> 39:52.982 Ne, ačiū. man gerai ten, kur aš esu. 39:54.743 --> 39:59.158 Mylėk. Baimė skristi. Negaliu pasakyti, kad galiu susitaikyti. 39:59.191 --> 40:01.559 Bet man viskas gerai, jei aš jums nereikia mokėti daugiau. 40:01.591 --> 40:03.159 Antvanas išėjo. 40:13.336 --> 40:14.839 Kas tas vaikinas? 40:22.711 --> 40:23.766 Oho! 40:23.799 --> 40:25.367 Aš pasinaudojau tavo patarimu. 40:27.223 --> 40:28.343 Aš išsilyginau. 40:29.239 --> 40:30.647 Įspūdingas. 40:32.023 --> 40:34.039 Kodėl tu darai visa tai? 40:34.070 --> 40:38.039 Žinai, manau Jaučiausi... įstrigęs. 40:39.062 --> 40:40.694 Žinai, mano gyvenime. 40:40.727 --> 40:42.679 Tiesiog jaučiausi taip... 40:43.031 --> 40:44.439 Užstrigo. 40:45.782 --> 40:49.014 Taip. Ir tada aš pamačiau tave. 40:50.327 --> 40:52.087 Tada pamačiau tave. 40:52.822 --> 40:54.070 kas tu toks? 40:54.647 --> 40:55.831 Aš esu Guy. 40:55.863 --> 40:58.039 Ne, kas tu iš tikrųjų? 40:58.070 --> 40:58.870 Vis tiek vaikinas. 40:58.903 --> 41:03.511 Visa tai, taip greitai pakilo lygis. 41:03.543 --> 41:06.006 Suteikdamas šią visumą pasaulis pirštu. 41:06.039 --> 41:07.287 Kaip jums tai pavyksta? 41:07.318 --> 41:10.198 Niekada niekam nedaviau bet kurį iš mano pirštų. 41:10.231 --> 41:11.991 Jūs dirbate Soonami, ar ne? 41:12.022 --> 41:13.752 – Ne. - Turite vidinį takelį. 41:13.783 --> 41:15.415 – Aš dirbu banke. - Teisingai. Bankas. 41:15.446 --> 41:19.607 Taigi, jūs esate tiesiog šis neįtikėtinas įsilaužėlis kas dirba banke. 41:19.638 --> 41:21.143 Taip, aš dirbu banke. 41:21.175 --> 41:23.222 Kur tu gavai tą odą? 41:24.343 --> 41:26.006 Tai visada tarsi ten buvo. 41:26.039 --> 41:28.342 Kodėl žmonės laikosi užduodi man tokį klausimą? 41:28.374 --> 41:30.294 Nežinau, kodėl jie taip daro? 41:33.207 --> 41:36.214 Ne, ne. To nedaro. aš... 41:37.078 --> 41:38.582 Kas šiuo metu vyksta? 41:38.615 --> 41:40.470 Aš nežinau, bet as jo neperku. 41:40.502 --> 41:41.782 Nr. 41:41.814 --> 41:43.671 - Gerai, gerai. Aš tai pamiršiu. - Gerai. Gerai. 41:43.702 --> 41:45.079 - Paleisiu. – Taip. 41:45.496 --> 41:46.678 Puiku. 41:46.711 --> 41:48.215 Mes visi turime mūsų paslaptys, manau. 41:48.246 --> 41:49.847 Taip, mes darome. 41:52.471 --> 41:53.431 Ei. 41:54.839 --> 41:56.695 Ar mėgsti ledus? 41:56.726 --> 41:59.832 Negaliu patikėti Niekada čia nebuvau. 41:59.863 --> 42:01.686 Na, tai kažkokia paslaptis. 42:01.720 --> 42:05.335 Štai kodėl aš ir mano bičiulis, Buddy, visada ateik čia. Tai tylu ir saugu. 42:05.366 --> 42:06.998 Taip, tai prasminga. 42:08.119 --> 42:10.614 Jokių misijų čia nėra. 42:10.647 --> 42:13.814 O, tu turi tai išbandyti. Jūs manysite, kad aš išprotėjau. 42:13.847 --> 42:15.382 Tai mano mėgstamiausias skonis visame pasaulyje. 42:15.414 --> 42:16.503 Imsime du įprastų, prašau. 42:16.534 --> 42:17.783 Tu supratai, Guy. 42:17.815 --> 42:19.799 Tai burbulinės gumos skonio. 42:19.830 --> 42:21.559 Tu manai, kad aš beprotiška, ar ne? 42:21.590 --> 42:22.615 Vaikinas... 42:22.646 --> 42:25.655 Išeik iš mano smegenų duobės! Man patinka burbulinės gumos ledai. 42:25.687 --> 42:27.575 Ne, tu ne. Ar tu dabar iš manęs tyčiojiesi? 42:27.607 --> 42:29.974 Ne! Niekam nepatinka burbulinės gumos ledai. 42:30.007 --> 42:31.030 Ne, aš darau. 42:31.063 --> 42:32.407 Man santykiai baigėsi ant gumos ledų. 42:32.440 --> 42:33.622 - Jokiu būdu. Čia. - Taip. 42:33.654 --> 42:35.222 - Sveikinu. - Sveikinu. 42:35.255 --> 42:36.471 Mmm. 42:36.502 --> 42:37.814 Ar tai gerai? 42:37.847 --> 42:38.934 Ar galite paragauti? 42:38.966 --> 42:42.487 Paragauti? Tai kaip mano liežuvis susilaukė kūdikio su saulėtekiu. 42:42.518 --> 42:43.766 - Mmm-hmm? - Mmm. 42:45.016 --> 42:46.776 Anksčiau buvo kava mano mėgstamiausias maistas, 42:46.807 --> 42:49.270 bet palyginus su tuo, skonis kaip skystos kančios. 42:49.303 --> 42:51.287 Ką? 42:53.911 --> 42:56.694 Nieko. Tu juokinga. 42:57.878 --> 42:59.256 - Aš esu? - Taip. 42:59.287 --> 43:01.622 Keista juokinga. 43:01.654 --> 43:04.151 Bet toks mano greitis. 43:04.183 --> 43:06.231 Keista juokinga, tai visiškai mano greitis. 43:06.262 --> 43:08.182 - Puiku. - Taip. Žinau pokštą. 43:08.214 --> 43:09.750 Keistas juokingas pokštas. Nori išgirsti? 43:09.782 --> 43:11.447 - Prašau. - Gerai. 43:11.479 --> 43:15.991 Homoseksualas ir vyras invalido vežimėlyje bando nužudyti labai mažą vaiką... 43:16.022 --> 43:18.456 - Rašys sako homoseksualui... - Oho. Sustok, sustok. 43:18.487 --> 43:20.566 Sustok! Kur tu tai girdėjai? 43:20.598 --> 43:22.999 Apiplėšimas. Ginklininkas pasakė vairuotojui 43:23.030 --> 43:26.231 kas manė, kad tai juokinga, todėl išmokau atmintinai ir visiems pasakiau. 43:26.263 --> 43:27.959 Patarimo žodis? 43:27.990 --> 43:31.126 Negailėkite savo juokelių iš Laisvojo miesto trolių 43:31.158 --> 43:32.214 Troliai? 43:32.247 --> 43:33.654 Ar tai sūpynės? 43:57.880 --> 43:59.222 Šventoji... 44:06.807 --> 44:09.047 gerai, tai per daug keista. 44:09.078 --> 44:12.023 Vintage Mariah, burbulinės gumos ledas kremas, o dabar sūpuoklės? 44:12.054 --> 44:14.391 - Tai per daug keista. - Aš irgi tą patį pagalvojau. 44:14.422 --> 44:15.767 Aš galvojau tą patį. 44:15.798 --> 44:18.806 Kai buvau jaunesnis, Buvau apsėstas sūpynių. 44:20.151 --> 44:22.071 Augau mano šeima, tai buvo... 44:22.102 --> 44:24.727 Jūs ne nori tai išgirsti. Nr. 44:24.760 --> 44:26.806 O, aš noriu viską išgirsti. 44:26.838 --> 44:28.406 Oi. 44:28.440 --> 44:31.638 Augau savo šeimoje, tai nebuvo pakankamai gerai, kad būtų puikus. 44:31.671 --> 44:35.351 Turėjai laimėti, ir tas spaudimas, žinai, 44:35.383 --> 44:37.783 tai buvo nuolat. 44:37.814 --> 44:41.206 Bet kai buvau kieme toje mažoje sūpynėje... 44:41.238 --> 44:42.422 Žinai tą akimirką, 44:42.454 --> 44:46.231 ta sekundės dalis tarp kyla ir krinta, 44:46.262 --> 44:48.374 kai esi visiškai nesvarus, atrodo, kad esi laisvas. 44:48.407 --> 44:49.398 Įsimylėjęs. 44:49.430 --> 44:51.511 Nemokama. Ką tu sakei. Taip. 44:54.167 --> 44:56.280 Aš tikrai noriu tave pabučiuoti. Ar tai keista? 44:57.496 --> 44:58.870 Nori mane pabučiuoti? 45:00.311 --> 45:02.422 Aš taip stipriai noriu tave pabučiuoti. 45:02.454 --> 45:03.863 Ar nori mane blogai pabučiuoti? 45:03.894 --> 45:05.238 - Ne! - Ne? 45:05.271 --> 45:07.096 Ne, ne, ne, ne, ne. Noriu tave gerai pabučiuoti. 45:07.126 --> 45:08.598 Aš turiu galvoje, aš idiotas, 45:08.630 --> 45:10.231 todėl sakau dalykus kaip idiotas kartais. 45:10.262 --> 45:11.735 Ne, tu ne. Tu ne. 45:11.767 --> 45:13.142 Aš turiu galvoje, hm, 45:14.006 --> 45:16.471 aha, jei žinai kaip, eik. 45:16.503 --> 45:17.782 Žinau kaip. 45:18.934 --> 45:19.894 Gerai. 45:21.943 --> 45:23.478 Štai viskas. 45:44.566 --> 45:48.887 Tai buvo tiek daug geriau nei ledai. 45:48.918 --> 45:50.200 Oho! 45:50.231 --> 45:51.798 Manau, kad kažkieno prie durų. 45:51.830 --> 45:52.887 pasakysiu. 45:52.920 --> 45:54.582 Na, tai buvo puiku. 45:54.614 --> 45:57.720 - Taip, buvo. - Susitiksime dar kada nors. Taip? 45:57.751 --> 45:59.607 Taip. Būtinai. 45:59.639 --> 46:01.174 Galbūt realiame pasaulyje. 46:01.207 --> 46:02.551 Ką? 46:02.583 --> 46:03.926 Taip. Taip, taip, taip. 46:03.958 --> 46:05.399 - Gerai. Iki pasimatymo. - Gerai. 46:06.646 --> 46:08.503 Iki, Molotovas. 46:08.536 --> 46:12.438 Ei... mano tikrasis vardas Millie. 46:13.398 --> 46:17.238 Mano tikras vardas ir toliau yra Guy. 46:23.671 --> 46:26.424 Millie, atsiverk! Millie, tai aš, tai Keysas! Atsiverk! Nagi! 46:26.455 --> 46:29.399 Millie! Tai aš, atidaryk! 46:29.431 --> 46:31.702 - Ką? - Tu buvai teisus. 46:31.734 --> 46:33.654 - Tu buvai teisus. - O, užeik. 46:33.686 --> 46:36.215 Tu buvai teisus. Mūsų kodas yra Laisvajame mieste 46:36.247 --> 46:38.807 ir, Millie, tai veikia. 46:38.838 --> 46:40.471 Taip, žinau. Bet mes neturime įrodymų. 46:40.502 --> 46:42.454 Tiesiog pamiršk kad vienai sekundei. 46:42.487 --> 46:44.631 Aš tai sakau mūsų žaidimas Pats gyvenimas 46:44.664 --> 46:47.671 kur išaugtų personažai keistis ir jaustis tikru... 46:47.703 --> 46:48.823 - Taip? - ...dirbo. 46:48.856 --> 46:50.519 - Raktai. - AI veikė. 46:50.551 --> 46:53.846 Dėl šios priežasties Laisvasis miestas yra toks realistiškas ir žmonėms tai labai patinka. 46:53.878 --> 46:55.798 Ir, žinoma, ne atrodo taip pat. 46:55.831 --> 46:58.646 Nėra krioklių, nėra drugelių ir vienaragių, 46:58.678 --> 47:01.303 visi veikėjai turi skirtingą odą. Žinoma, jie daro. 47:01.336 --> 47:05.975 Tačiau pagrindinis kodas žaidimas tas pats. Mūsų kodas. 47:06.007 --> 47:07.574 O vaikinas, turiu galvoje, jis evoliucionavo kur kas toliau 47:07.607 --> 47:08.951 nei manėme netgi buvo įmanoma. 47:08.983 --> 47:11.158 Palauk, tu kalbi apie įsilaužėlis NPC odoje? 47:11.191 --> 47:14.680 Millie, aš kalbu apie faktas, kad mėlynųjų marškinėlių vaikinas... 47:14.711 --> 47:15.766 Taip? 47:15.798 --> 47:17.560 ...nėra žaidėjas. 47:17.591 --> 47:20.440 Jis yra algoritmas kuris mano esąs gyvas. 47:20.471 --> 47:22.582 Aš turiu galvoje, pragaras, techniškai jis gyvas. 47:22.614 --> 47:26.710 Jis yra pirmasis tikras dirbtinis intelektas. 47:28.023 --> 47:29.847 - Ne! Nr. – Žinau. 47:29.879 --> 47:31.222 - Ne, ne, ne. - Taip, taip. 47:31.254 --> 47:32.791 - Vaikinas? Mano vaikinas? - Vaikinas. 47:32.823 --> 47:34.006 - Tas, kuris buvo... - Tavo vaikinas? 47:34.038 --> 47:35.382 - Šventoji... – Tai geras dalykas. 47:35.414 --> 47:36.727 Ne, tai tikrai blogai. 47:36.760 --> 47:40.182 Millie, jo kodas, tai tūkstančiai kartų didesnis nei turėtų būti. 47:40.214 --> 47:42.263 Mes tai padarėme, Mills. 47:42.295 --> 47:46.167 Mes tai padarėme. Viskas, ko norėjome sukurti, tai iš tikrųjų įvyko. 47:46.199 --> 47:49.879 gerai? Ar žinojote, kad NPC turi asmeninį gyvenimą? 47:49.911 --> 47:52.023 Viena iš baristų išmoko gaminti cappuccino per bandymus ir klaidas. 47:52.055 --> 47:54.294 Aš turiu galvoje, tai tikrai sunku. Aš net negaliu to padaryti. 47:54.326 --> 47:56.470 Aš net negaliu putoti savo avižų pienas ryte. 47:56.502 --> 47:58.903 Ir Bombshell žaidimo veikėjas 47:58.935 --> 48:01.687 parašė atsiminimų knygą deginantis kaltinimas 48:01.720 --> 48:03.319 lyčių vaidmenys, patriarchatas... 48:03.351 --> 48:05.399 Tai šiek tiek pamokslauja dalimis, bet apskritai tai gana gerai. 48:05.431 --> 48:06.710 Millie, mes turime švęsti! 48:06.742 --> 48:08.151 - Ne, tai negali atsitikti. - Apie ką tu kalbi? 48:08.183 --> 48:10.870 - Štai dėl ko mes ir dirbome! - Ne, aš leidau jam mane pabučiuoti! 48:12.215 --> 48:13.718 Taigi, taip. 48:16.728 --> 48:18.550 Atsiprašau, palauk, leidi kam tave pabučiuoti? 48:18.582 --> 48:19.575 Vaikinas. 48:20.631 --> 48:21.783 Vaikinas? 48:21.815 --> 48:26.134 Pirmą kartą pabučiuodamas a netoksiškas vaikinas kaip amžinai 48:26.166 --> 48:28.854 ir žinoma jis net netikras! 48:28.886 --> 48:30.295 O, nėra tam skirtas mygtukas. 48:31.159 --> 48:32.566 O, jis rado mygtuką. 48:32.598 --> 48:33.942 - Gerai. - Taip. 48:33.975 --> 48:36.406 - Aš... Aš toks sutrikęs. - Kodėl taip karšta? 48:36.438 --> 48:38.200 Ir stebėtinai smalsu. 48:38.231 --> 48:41.688 Tu leidi dirbtinai protingas 48:41.719 --> 48:43.286 - vaizdo žaidimo veikėjas bučiuoja tave? -O, gerai, 48:43.318 --> 48:44.311 ar gali tiesiog sustoti taip sakai? 48:44.342 --> 48:45.366 Ir tada tu maniau, kad taip bus... 48:45.398 --> 48:47.094 Nes tu turi turiu su juo susitikti, Keys. 48:47.126 --> 48:50.070 Jis linksmas ir mielas, ir jis toks gražus. 48:50.102 --> 48:52.311 O Dieve mano, dabar tai sakau garsiai. 48:52.343 --> 48:56.311 Taip pat, Millie, maisto pagalvojau, jam kaip ketveri. 48:57.431 --> 48:58.999 - Tikrai? Ar tu tai padarysi? - Tikrai. 48:59.031 --> 49:00.855 Oho, ką tik padarei kad tikrai baisu. 49:02.295 --> 49:04.310 Millie, atidėkite visa tai į šalį. Keista arba ne, kai žmonės apie tai sužino, 49:04.342 --> 49:06.999 galite laimėti Nobelio premiją. O Dieve. 49:07.031 --> 49:08.023 Ką? 49:08.055 --> 49:09.879 O Dieve mano, jei jie tai pamatys... 49:09.911 --> 49:11.094 - Ką? kas tai? - O! 49:11.126 --> 49:13.014 Antvanas. Kas dar? 49:13.046 --> 49:15.383 Jis meluoja. Jis melavo naudodamas mūsų kodą, 49:15.415 --> 49:17.686 jis melavo apie žaidimą yra suderinamas atgal. 49:17.718 --> 49:19.159 Manau, kad jis meluoja apie Laisvąjį miestą 1. 49:19.191 --> 49:20.407 ka tu kalbi? 49:20.439 --> 49:23.863 Žiūrėk. Matai? Nėra viena misija, o ne viena vieta... 49:23.895 --> 49:26.199 Aš turiu galvoje, net nėra nei vieno veikėjas iš Free City 1 čia. 49:26.231 --> 49:27.606 Laisvas miestas 2 tai ne atnaujinimas... 49:27.638 --> 49:29.111 - Tai pakaitalas. – Būtent. 49:29.143 --> 49:30.711 Taigi, kai Laisvas miestas 2 startuoja pirmadienį... 49:30.743 --> 49:34.102 Mėlynųjų marškinėlių vaikinas, visi mūsų įrodymai kodą, viskas bus ištrinta. 49:34.134 --> 49:35.767 Jis negali to padaryti. 49:35.799 --> 49:38.806 Aš turiu galvoje, tai yra dirbtinis mūsų gyvenimas susidoroti su. Aš turiu galvoje, tai beprotiška. 49:42.167 --> 49:43.255 Mes suklydome. 49:43.991 --> 49:45.718 Gal ir ne. 49:45.750 --> 49:47.895 Jei galime rasti savo originalus statymas žaidime, 49:47.927 --> 49:50.646 tai įrodys, kad Antvanas naudojo mūsų kodą tinkamai nesuteikę licencijos. 49:50.679 --> 49:53.015 Ir mes tiesiog turime jį rasti prieš paleidžiant Free City 2. 49:53.047 --> 49:54.294 Turime 48 valandas. 49:54.326 --> 49:55.895 Pažiūrėjau, Keysai. Žinai, kad turiu. 49:55.927 --> 49:57.110 Žinau, kad turi. 49:57.142 --> 49:59.607 Bet dabar, kai abu žinome apie Blue Shirt Guy, 49:59.639 --> 50:01.078 gal jis gali padėti? 50:01.110 --> 50:03.351 Tai reikštų Aš turėčiau jam pasakyti. 50:03.383 --> 50:06.327 Millie, jis neegzistuoja kai tik pasirodys tęsinys. 50:07.575 --> 50:09.463 Visas jo pasaulis tuoj baigsis. 50:09.495 --> 50:11.702 Ar nemanai ar jis norėtų galimybę jį išsaugoti? 50:13.654 --> 50:15.831 - Štai tau. - Ačiū. 50:15.863 --> 50:17.879 - Tu supratai. - Vaikinas? 50:17.911 --> 50:19.158 Ei! Sveiki! 50:19.190 --> 50:20.663 Vaikinai, mums reikia pasikalbėti. 50:20.695 --> 50:23.351 Kas vyksta su tavo balsu? Kur tavo australiškas akcentas? 50:23.383 --> 50:24.375 britų. 50:24.407 --> 50:26.870 Manau, kad pažįstu australą akcentas, kai matau vieną. 50:26.902 --> 50:28.407 Išjungiau akcento filtras. 50:29.718 --> 50:30.934 Tai aš. 50:31.287 --> 50:32.311 Gerai. 50:32.343 --> 50:34.423 Žiūrėk, turiu tau pasakyti kažkas tikrai svarbaus. 50:34.455 --> 50:35.702 Ar tu vedęs? 50:35.734 --> 50:36.534 Nr. 50:36.566 --> 50:39.767 O Dieve. 50:39.799 --> 50:41.783 Taip būtų buvę pats blogiausias dalykas. 50:41.815 --> 50:43.639 Gal ne pats blogiausias dalykas. 50:43.959 --> 50:45.078 Aha. 50:45.110 --> 50:46.743 Turiu tau kai ką parodyti. 50:47.863 --> 50:49.014 Gerai. 50:54.135 --> 50:54.999 Oho! 50:55.031 --> 50:57.015 Visada domėjausi kas čia buvo. 50:57.047 --> 50:59.351 Prisijunkite prie „Kill Cam“ 50:59.383 --> 51:00.791 daugiau šios dienos svarbiausių dalykų 51:00.823 --> 51:04.823 kiekvieno kruvino, kulkų persmelkto laisvojo miesto kampelis. 51:04.855 --> 51:06.390 Turi kas nors matėte mano katę? 51:06.422 --> 51:10.966 Ei, tai Phyllis. Ji visada praranda savo kates. 51:10.998 --> 51:14.615 Ir ten yra Džo! Jis yra mano drauge, aš pažįstu tą vaikiną. 51:14.647 --> 51:16.567 Aš nesuprantu. Kas tai per vieta? 51:16.599 --> 51:21.015 Nėra lengvo būdo pasakyti tai, bet šis miestas yra žaidimas. 51:21.047 --> 51:23.446 Nėra lengvo būdo pasakyti tai aš žinau, kad tai žaidimas. 51:23.478 --> 51:25.303 Tu išmokei mane žaisti. Boop-boop. 51:25.335 --> 51:26.679 taip, tu teisus, aš padariau. 51:26.711 --> 51:30.390 Tačiau tai ne tik kaip žaidimas. Tai žaidimas. 51:30.423 --> 51:33.719 Tai vaizdo žaidimas. Ir tai viskas. 51:33.751 --> 51:36.599 Taigi visas pasaulis yra žaidimas? 51:36.631 --> 51:37.687 Taip. 51:37.719 --> 51:39.607 Ir mes visi tik žaidėjai žaidime? 51:39.639 --> 51:41.813 Ne visai. 51:42.710 --> 51:44.151 Aš esu žaidėjas. 51:44.183 --> 51:47.670 Visi šie žmonės čia yra žaidėjai. Mes gyvename realiame pasaulyje. 51:47.703 --> 51:49.366 Bet jūs tik čia egzistuojate. 51:49.398 --> 51:52.055 Štai kodėl tu gali niekada nepalikti Laisvojo miesto. 51:52.087 --> 51:53.911 Jūs esate tai, ką mes vadiname NPC. 51:53.942 --> 51:55.126 NPC. 51:55.158 --> 51:58.070 Policininkas ir raumeningas triušis, 51:58.102 --> 51:59.319 jie mane taip vadino. Kas yra NPC? 51:59.350 --> 52:00.727 - Paimkime... - Tik žiūrėk. 52:00.759 --> 52:02.167 ...dar vienas žvilgsnis toje lyderių lentelėje. 52:02.199 --> 52:03.415 Visi nusileisk ant žemės! 52:03.447 --> 52:04.853 Niekas nesistengia būti didvyriu. 52:04.886 --> 52:06.327 Viskas greitai baigsis. 52:06.359 --> 52:07.543 nesuprantu. 52:07.575 --> 52:09.847 Tu esi a ne žaidėjo personažas. 52:09.879 --> 52:12.182 - Ne... – Fono žmogus. 52:12.215 --> 52:15.511 Kažkas, kuris sukūrė Žaidimas įdomesnis tikriems žmonėms. 52:15.543 --> 52:17.655 Palauk, palauk sekundę. Tiesiog sustokite sekundei. 52:17.687 --> 52:18.967 Aš noriu įsitikinti Aš tai suprantu. 52:18.999 --> 52:21.046 Aš tiesiog noriu iki galo suprask čia. 52:21.078 --> 52:23.511 Taigi, aš netikras? 52:23.543 --> 52:26.838 Visas pasaulis netikras? Aš net nesu pagrindinis veikėjas, 52:26.870 --> 52:30.871 Aš tiesiog toks idiotas kas fone? 52:30.903 --> 52:34.135 Millie, kodėl tu išvis tai sakai? aš tave myliu. 52:34.166 --> 52:37.366 Jūs manote, kad tik todėl tai yra jūsų programoje. 52:43.319 --> 52:45.335 Žmogau, man reikia kad tu manęs klausyk. 52:45.367 --> 52:48.086 Per dvi dienas, žaidimas bus uždarytas. Geram. 52:48.119 --> 52:50.711 Kai pasirodys šis tęsinys, visas šis miestas, 52:50.743 --> 52:53.015 tu, visi jame esantys žmonės kurie nėra žaidėjai, 52:53.047 --> 52:54.455 jie išnyks amžiams. Reikia klausyti. 52:54.487 --> 52:57.431 Visą gyvenimą jaučiausi taip turėjo būti kažkas daugiau. 52:57.463 --> 52:59.573 Ir tada aš pamačiau tave. 52:59.607 --> 53:02.615 Ir aš žinojau, kad buvau teisus. Aš buvau teisus! 53:03.511 --> 53:05.911 Ir sekundei, Jaučiausi nuostabiai. 53:05.942 --> 53:07.766 – Žinau. - Nebent tu nežinai. 53:07.799 --> 53:10.583 Nes mes nesame vienodi. 53:10.615 --> 53:12.119 Ar ne taip sakei? Tu tai sakei. 53:12.151 --> 53:14.327 Mes nesame vienodi. 53:14.359 --> 53:15.830 Tu tikras. 53:16.535 --> 53:18.167 O aš kas? Aš ką? 53:21.910 --> 53:22.999 Tu ne. 53:26.102 --> 53:27.926 Tu ne. 53:27.959 --> 53:31.543 Na, gal aš netikras bet sekundei ten... 53:31.575 --> 53:33.367 Jaučiausi gana gyva. 54:32.631 --> 54:35.734 Visa tai melas! 54:40.790 --> 54:42.775 Turėkite kas ketvirtį ataskaitas ant mano stalo iki penktadienio. 54:42.806 --> 54:45.334 Ketvirtinės ataskaitos. Mano, koks konkretus verslo šneka. 54:45.367 --> 54:47.383 Oho. Gyvenimas dideliame mieste. Nieko panašaus. 54:47.415 --> 54:48.566 Kol sugniuždys tavo sielą. 54:48.599 --> 54:51.958 Ar kas nors matė mano katę? Ar kas nors matė mano... 54:51.991 --> 54:53.911 Jūsų katės? Ne, Phyllis, aš jų nemačiau. 54:53.943 --> 54:57.814 Bet čia yra revoliucinė idėja... uždaryk savo prakeiktas duris. 54:57.847 --> 55:00.086 Nėra taip, kad jie liptų vienas ant kito, 55:00.119 --> 55:03.383 formuojant mažą kačiuko bokštelį, o po to užrakinti spynas. 55:03.414 --> 55:05.623 Jie neturi nykščiai, Phyllis. 55:06.135 --> 55:07.670 Jokių nykščių! 55:07.703 --> 55:11.254 Ar tu nesupranti? Ar niekas iš jūsų to nesupranta? 55:11.287 --> 55:15.639 Niekas iš to nesvarbu! Nieko iš to! Tai netikra! Mums nesvarbu! 55:15.671 --> 55:18.455 Tas pastatas, tai netikras! Ši gatvė... 55:18.486 --> 55:19.959 Tai netikra! 55:19.990 --> 55:21.047 Ta mašina... 55:27.159 --> 55:28.343 Pareigūnas Džonis! 55:28.374 --> 55:30.166 Sėkmės tau, Guy. 55:37.686 --> 55:39.190 Ei, ei... 55:40.599 --> 55:41.814 Užeik. 55:51.318 --> 55:52.759 Štai jums. 55:52.790 --> 55:53.750 ačiū. 55:54.806 --> 55:55.926 Draugas, 55:55.959 --> 56:01.174 ka darytum jei rastum ar tu nesi tikras? 56:02.486 --> 56:03.542 ka tu turi omenyje? 56:04.214 --> 56:05.270 Apsimesti su manimi. 56:05.303 --> 56:06.807 Gerai, taigi... 56:06.838 --> 56:08.694 Ar galiu apsimesti Aš vaiduoklis? 56:10.039 --> 56:11.126 Žinoma. 56:11.159 --> 56:14.327 Oi. Ar aš atrodau taip, kaip atrodau dabar? Arba kada aš mirsiu? 56:14.358 --> 56:15.478 Pavyzdžiui, ar aš turiu laidotuvių apranga? 56:15.511 --> 56:17.142 - Tai savotiškos laidotuvės... - Nesvarbu. 56:17.176 --> 56:18.487 ...bet nors tai a darbo uniformą, nes aš užsirišau kaklaraištį. 56:18.519 --> 56:20.439 Eikime toliau iš koncepcijos, gerai? 56:20.951 --> 56:22.871 Supratau. 56:22.902 --> 56:25.878 Aš nesu vaiduoklis. Aš labai nusivylęs, 56:25.911 --> 56:27.479 - Bet aš suprantu. - Taip. 56:27.511 --> 56:31.894 Aš esu aš, kas esu dabar, o aš tik bandau padėti draugui. 56:32.791 --> 56:36.376 Sakau, gerai, taip o jei as netikra? 56:36.407 --> 56:38.327 atsiprašau. — Na ir kas? 56:38.358 --> 56:39.351 Taip. Taigi ką? 56:39.382 --> 56:41.238 Bet jeigu tu nesi tikras, 56:41.271 --> 56:43.735 ar tai nereiškia kad nieko tu darai nesvarbu? 56:43.766 --> 56:46.646 Ką tai reiškia? Žiūrėk, broli, aš sėdžiu čia 56:46.679 --> 56:50.423 su savo geriausia drauge, bando padėti jam išgyventi sunkų laikotarpį. 56:50.455 --> 56:54.999 Tiesa? Ir net jei aš nesu tikra, ši akimirka yra. 56:56.087 --> 57:01.046 Čia pat, dabar. Ši akimirka yra tikra. 57:01.079 --> 57:04.855 Aš turiu galvoje, kas yra tikresnis už žmogų ar bando padėti mylimam žmogui? 57:04.886 --> 57:09.655 Dabar, jei tai nėra tikra, Aš nežinau, kas yra. 57:12.151 --> 57:14.582 Ar žinote, kiti apsaugos darbuotojai? 57:14.615 --> 57:16.087 Aš juos visus žinau. Kodėl? 57:16.727 --> 57:18.390 Ei, Buddy... 57:18.422 --> 57:20.342 neturėkime laba diena... 57:21.496 --> 57:22.967 turim puikios dienos. 57:24.312 --> 57:25.591 Žmogau, kas yra mes čia darome? 57:25.623 --> 57:28.183 Esame čia norėdami gauti vaizdo įrašą klipas mano draugei Millie. 57:28.216 --> 57:29.846 Ar tai atrodo bauginančiai? 57:29.879 --> 57:32.182 Nežinau, Guy. Kaip tu laikai šitą dalyką? 57:39.542 --> 57:41.656 Jūs turite kažko aš noriu. 57:41.687 --> 57:43.415 Ir tu jį perduosi. 57:45.527 --> 57:46.870 Kaip tu čia patekai? 57:46.903 --> 57:49.015 Lengva. zinau jūsų apsaugos darbuotojas. 57:49.687 --> 57:50.743 Džimis? 57:50.774 --> 57:51.767 Jo vardas Luigi. 57:51.799 --> 57:53.494 Taigi, jei skyrėte šiek tiek laiko išmokti jo vardą... 57:53.527 --> 57:55.254 gal jis to nedarytų įjungi tave taip greitai. 57:55.287 --> 57:58.936 Man reikia vaizdo klipo ir tu man duosi. 57:58.966 --> 58:00.662 Palauk, ar tu... 58:01.590 --> 58:02.743 Ar tu mėlynų marškinėlių vaikinas? 58:02.776 --> 58:04.214 Taip, gal. 58:04.247 --> 58:06.807 Šventas šūdas! Tu esi vaikinas! Tu esi mėlynų marškinėlių vaikinas! Tai tu! 58:06.838 --> 58:07.927 - Taip. - Aš tave myliu. 58:07.958 --> 58:09.432 - Ar tu? - Aš turiu galvoje... 58:09.463 --> 58:10.774 Aš kaip gerbėjas. Tu nuostabus. 58:10.807 --> 58:12.086 Jūs galite turėti ką tik nori. 58:12.119 --> 58:13.079 Palaukite, palaukite vieną sekundę. 58:13.110 --> 58:15.160 Žaidėjai, klausykite, tai yra Revenjamin Buttons čia. 58:15.192 --> 58:16.471 Aš čia su Guy. 58:16.503 --> 58:18.870 Vaikinas, jis mano saugykloje namą, ir jis čia, kad mane apiplėštų. 58:18.902 --> 58:19.960 Ar galiu gauti šiek tiek... 58:19.992 --> 58:23.062 - "kas-ką" mano sekėjams, vaikinai? - Ką? 58:23.094 --> 58:24.727 Tobulas. Gerai, taigi, kas vyksta... 58:24.760 --> 58:26.263 Vaikinas ieško klipo... 58:26.294 --> 58:29.014 rodydamas mano padarytą apžvalgą patekti į slaptą lygį. 58:30.678 --> 58:32.214 su kuo tu kalbi? 58:33.526 --> 58:34.870 atsiprašau. 58:34.903 --> 58:38.070 su kuo aš kalbu? Tai tiesiog tokia klasikinė Guy linija. 58:38.102 --> 58:39.095 Tiesa? 58:39.127 --> 58:41.527 tu geras. O šiaip... 58:41.558 --> 58:44.920 O tu, tu bandei jį pavogti nuo manęs su ta Molotovo pupyte. 58:44.952 --> 58:46.038 Jos vardas Millie. 58:46.071 --> 58:48.183 - Taip. Palauk, kas? - Milija. 58:48.214 --> 58:49.846 manau tai tikrai gerai sekasi. 58:49.878 --> 58:52.822 zinau. Tai tiesiogine prasme pirmasis kai išėmiau ginklą iš dėklo. 58:52.854 --> 58:54.359 Visiškai. Tiesa? 58:54.390 --> 58:57.431 Vaikinai, aš bandžiau grįžti atgal, bet gedimas pataisytas. 58:57.463 --> 58:58.934 Ir daugiau niekada neradau. 58:58.967 --> 59:00.567 Taigi aš esu vienintelis matė, kas yra kitoje pusėje. 59:00.598 --> 59:02.039 Bet viskas čia, patikrink. 59:02.070 --> 59:04.663 Iš tikrųjų tai gana šaunu. Tai tarsi visai kitas pasaulis. 59:04.694 --> 59:06.870 - Tai čia? Tai žaidimo klipas? - Taip, tiek. 59:06.902 --> 59:10.231 Ar galite padaryti vieną, vienišas, tik vienas kietas man? 59:10.262 --> 59:11.670 - Vienas dalykas, aš nustosiu klausinėti, gerai? - Taip. 59:11.702 --> 59:13.334 Tiesiog pasakykite mano frazę. 59:13.367 --> 59:14.967 Mano žiūrovai bus tik bananų kremo sumuštinis per save, jei taip sakai. 59:14.998 --> 59:16.726 Aš myliu bananą kreminiai sumuštiniai. 59:16.758 --> 59:17.782 Gal ne šitą bananų kremo sumuštinis. 59:17.814 --> 59:19.254 Taip, šitą. 59:19.286 --> 59:20.983 Gerai, tobula. Gerai, taip tiesiog sakyk: „Ar žinai, kiek valandų? 59:21.014 --> 59:23.320 - Žinai, kiek valandų? - Žinai, kiek valandų? 59:23.351 --> 59:24.406 Ar žinai, kiek valandų? 59:24.438 --> 59:25.494 Ar žinai, kiek valandų? 59:25.527 --> 59:26.678 Žinai kiek dabar valanda? 59:26.710 --> 59:28.120 Žinai kiek dabar valanda? 59:28.151 --> 59:29.623 Žinai kiek dabar valanda? 59:29.654 --> 59:31.830 Jau nusikaltimo valanda, kūdikis. Taip. 59:31.863 --> 59:32.920 Tai nusikaltimas... 59:32.951 --> 59:34.198 Bet ne, aš negaliu sakyk tai. tai... 59:34.231 --> 59:36.214 Gerai. Viskas gerai. Aš pats pasakysiu. 59:36.247 --> 59:38.134 - Gerai, žinai, kiek valandų? – Ne. 59:38.167 --> 59:40.087 Tai nusikaltimas... Mama! 59:40.118 --> 59:41.591 Mama! Ar tu rimtai su... 59:41.623 --> 59:42.871 siurbti dabar? 59:42.902 --> 59:44.983 Ar tikrai čia reikia tai padaryti? Sakau savo... 59:45.014 --> 59:46.486 frazė! Visi žiūri! 59:46.518 --> 59:47.671 - Dieve! - Tau 22 metai, 59:47.702 --> 59:49.336 gyvenau mano name, Dievo nėra! 59:49.366 --> 59:50.422 Atsiprašau, Guy. 59:50.454 --> 59:53.462 Ačiū, pone Butonsai. Mes eisime. 59:53.494 --> 59:55.191 Ne, ne, ne! ne, tu turi mane nužudyti. 59:55.222 --> 59:57.016 - Atsiprašau, ką? - Turi mane nužudyti. Prašau nužudyti mane. 59:57.046 --> 59:59.287 Duok man, tėti. Duok man! 59:59.318 --> 01:00:01.463 Ne. Nedaryk to. Prašau to nedaryti. 01:00:01.494 --> 01:00:03.703 Mes niekam nepakenksime. Aš geras vaikinas. 01:00:03.736 --> 01:00:05.174 Ką? ka tu sakei? 01:00:07.702 --> 01:00:08.887 Tai gilu. 01:00:08.918 --> 01:00:09.847 Ne, tai ne. 01:00:09.878 --> 01:00:11.094 Tai kaip aš galiu ragaukit tave, giliai. 01:00:11.126 --> 01:00:14.870 Noriu tavo pagalbos, Buddy. Neturiu saugaus žodžio. 01:00:14.903 --> 01:00:15.926 Aš žinau, ko tu nori. 01:00:15.959 --> 01:00:17.016 Aš to nenoriu. 01:00:17.047 --> 01:00:18.071 Taip, tu darai. 01:00:18.103 --> 01:00:19.254 Tai liečia. 01:00:19.287 --> 01:00:20.534 - Jie liečia. - Taip. 01:00:21.016 --> 01:00:22.262 Aš žinau, ko tu nori. 01:00:22.294 --> 01:00:23.574 Taip, aš darau. 01:00:23.606 --> 01:00:26.134 Norisi truputį to Laisvojo miesto Niežtinčioji Kitty. 01:00:26.167 --> 01:00:27.894 – Ne. - Aha. Taip, tu darai. 01:00:27.927 --> 01:00:29.782 Kaip judate, jis beveik purvinas. 01:00:29.814 --> 01:00:31.063 Ką jau kalbėti apie šiek tiek Thanos pirštinė... 01:00:31.094 --> 01:00:34.711 į truputį iš Thanos Snap? 01:00:34.742 --> 01:00:36.566 - O. Atrodė, kad skaudėjo. - Taip, šiek tiek. 01:00:36.598 --> 01:00:37.783 Mažas sekmadienio važiavimas. 01:00:37.814 --> 01:00:39.478 Jūs turite gražūs namai. 01:00:39.511 --> 01:00:42.743 - Žmogus gyvatė? Ne? Nėra gyvatės žmogaus? - Iki pasimatymo, pone Butonsai. 01:00:42.774 --> 01:00:45.271 Nagi, duok man vieną gyvatę! Nagi, žmogau. 01:00:45.302 --> 01:00:47.287 Mama! Nelieskite tos kojinės! 01:00:47.318 --> 01:00:49.046 Prisiekiu Dievu, jei paliesi tą kojinę... 01:00:49.078 --> 01:00:51.094 būsite terapijoje visam likusiam gyvenimui! 01:00:51.127 --> 01:00:54.360 Ne! Tai mano ypatingos kojinės! Nuleisk! 01:00:59.191 --> 01:01:00.887 Milija, prašau. 01:01:00.918 --> 01:01:03.256 Prašau pabusti nuo tavo nuolatinė koma. 01:01:03.286 --> 01:01:05.590 Žiūrėk, aš pažįstu šį pasaulį tai tik žaidimas tau 01:01:05.623 --> 01:01:07.638 ir tu gali ateiti ir eik, bet pas mane... 01:01:07.670 --> 01:01:10.166 this place, these people, tai viskas, ką turiu. 01:01:10.198 --> 01:01:12.247 Ir jei galiu padėti tau jį išsaugoti, Aš noriu tai padaryti... 01:01:12.278 --> 01:01:14.776 but you gotta wake up, please. 01:01:14.838 --> 01:01:16.535 Millie, atsiprašau už pabėgimą. 01:01:16.567 --> 01:01:18.230 Vaikinas? 01:01:19.190 --> 01:01:21.303 O, tai taip baisu! Tai tiesiog baisu. 01:01:21.335 --> 01:01:22.486 Žinau, žinau. 01:01:22.518 --> 01:01:24.120 Atsiprašau, atsiprašau. 01:01:24.151 --> 01:01:26.518 Look, you may have started out living fone, bet taip ir aš. 01:01:26.551 --> 01:01:28.471 We're done with that. 01:01:30.040 --> 01:01:31.191 I got you a present. 01:01:32.214 --> 01:01:33.527 Neturėjau laiko suvynioti. 01:01:34.583 --> 01:01:35.607 Ką? 01:01:43.576 --> 01:01:46.551 They say over a kasmet žūva milijardas NPC. 01:01:46.582 --> 01:01:51.000 Dabar nemeluosiu, tai bent 50 % mano kaltė. 01:01:51.031 --> 01:01:54.391 Aš šaudydavau visi antriniai simboliai 01:01:54.422 --> 01:01:56.056 kai man buvo nuobodu, žinai? 01:01:56.086 --> 01:01:59.318 Ir tada aš arbatos pakelį juos truputį. 01:01:59.350 --> 01:02:02.102 Kas išvis žino kas yra šis mėlynųjų marškinėlių vaikinas? 01:02:02.134 --> 01:02:04.054 Bet aš tau tai pasakysiu, jis privertė mane susimąstyti 01:02:04.087 --> 01:02:05.718 apie NPC ir kaip aš žaidžiu žaidimą. 01:02:05.751 --> 01:02:09.847 Žaidimas net nebuvo kam nors sukurtas kaip šis, kad žaidėjas būtų geras vaikinas. 01:02:09.878 --> 01:02:11.927 Jis taip pat labai mielas vaikinas. 01:02:11.958 --> 01:02:13.878 Ir ne tik veidą, žinote, kaip ir visa. 01:02:13.910 --> 01:02:15.830 Ir, sąžiningai, tai privertė mane suprasti... 01:02:15.864 --> 01:02:18.454 galbūt galvojome Visą laiką NPC klysta. 01:02:18.487 --> 01:02:20.407 Manau, Blue Shirt Guy's kaip simbolis, žinote? 01:02:20.438 --> 01:02:22.231 Galbūt žmonės gali būti kuo tik nori. 01:02:22.262 --> 01:02:24.567 Jis kaip piktograma. Ar tai tinkamas žodis? 01:02:24.599 --> 01:02:26.711 Pavyzdžiui, jis mums primena apie tai, kas įmanoma. 01:02:26.743 --> 01:02:28.054 Be to, jis kaip beprotiškai karštas. 01:02:28.087 --> 01:02:31.062 O Dieve, visiškai. Aš stipriai sutrenkčiau tuos pikselius. 01:02:31.094 --> 01:02:32.536 Turėtume būti visi labiau kaip Blue Shirt Guy. 01:02:32.566 --> 01:02:33.814 Galbūt mes tiesiog sustabdyti žudymą. 01:02:33.847 --> 01:02:36.280 Jis miręs! Ar girdi mane? 01:02:36.311 --> 01:02:37.814 Vaikinas, pasodink jį čia. 01:02:37.847 --> 01:02:40.246 Padėkite jį čia, ekrane. Įdėkite jį į ekraną. 01:02:40.278 --> 01:02:43.863 Leisk man jį pamatyti. Štai jis. 01:02:43.895 --> 01:02:46.327 Taip. Štai jis, mažasis geradarys. 01:02:46.358 --> 01:02:47.800 pagalvojau tau patiko mėlyni marškinėliai. 01:02:47.831 --> 01:02:49.495 Nesakyk man žodžių! 01:02:49.527 --> 01:02:52.631 Žmonės taip užsiėmę žiūrėdami tai nevykėlis „Twitch“ ir „YouTube“. 01:02:52.663 --> 01:02:53.718 Žinai ką jie nedaro, vaikinai? 01:02:53.750 --> 01:02:55.030 Pirkimas Free City 2. 01:02:55.062 --> 01:02:57.175 - Išankstiniai pardavimai sumažėjo 16%. – 60. 01:02:57.207 --> 01:02:58.870 60. Tai blogai. 01:02:58.902 --> 01:03:01.494 O, mums 48 valandos nuo paleidimo. 01:03:02.167 --> 01:03:03.734 Taip, jis išplito. 01:03:03.767 --> 01:03:06.839 Taip, virusas, kuris mane užklumpa ir rutulinis vėžys tuo pačiu metu! 01:03:07.639 --> 01:03:10.038 Neveikiantis! 01:03:10.070 --> 01:03:11.350 Žinai, visa šita gero vaikino rutina... 01:03:11.382 --> 01:03:14.198 tai bloga įtaka, ir kenkia franšizei. 01:03:14.230 --> 01:03:16.695 Noriu, kad jo neliktų. Man nesvarbu, kas tai, paleiskite jį. 01:03:16.726 --> 01:03:17.878 Jūs negalite. 01:03:18.487 --> 01:03:19.543 Oi, atsiprašau, ką? 01:03:19.575 --> 01:03:20.886 Jūs negalite. 01:03:20.918 --> 01:03:21.942 Kodėl gi ne? 01:03:21.974 --> 01:03:24.566 Nes jis ne įsilaužėlis, Antvanai. Jis yra NPC. 01:03:24.598 --> 01:03:26.358 Tu bandai man pasakyti kad visas šitas šūdas 01:03:26.390 --> 01:03:28.438 apie savimonę NPC yra tikras? 01:03:28.471 --> 01:03:31.607 Taip. Nežinau kaip ar kodėl, bet jis tikras. 01:03:32.502 --> 01:03:34.551 Ką aš darysiu? Ką aš darysiu? 01:03:36.918 --> 01:03:38.902 Gerai, gerai, gerai, gerai, gerai. 01:03:38.934 --> 01:03:41.142 Ką daryti? Ką daryti? Supratau. 01:03:42.678 --> 01:03:44.088 Ir kip-up! 01:03:47.478 --> 01:03:48.854 Taigi mes negalime jo spardyti iš žaidimo. 01:03:48.888 --> 01:03:51.895 Kaip iš naujo nustatyti jo AI? Idėjos, žmonės. Nagi. 01:03:51.927 --> 01:03:53.494 Pataikė mane. Idėjos. 01:03:53.526 --> 01:03:55.095 Galėjai tiesiog perkraukite serverį. 01:03:55.158 --> 01:03:56.118 Kalbėk toliau. 01:03:56.150 --> 01:03:57.591 Jei iš naujo paleisime serverį... 01:03:57.623 --> 01:04:00.727 tada jis tiesiog grįš atgal eiliniam nežaidžiančiam vyrukui. 01:04:00.760 --> 01:04:02.806 - Sprendimas. - Antvanas. 01:04:02.838 --> 01:04:04.214 Antvanai, tu kalbi apie nutraukimą... 01:04:04.248 --> 01:04:05.942 pirmasis patvirtino dirbtinai protingas 01:04:05.974 --> 01:04:07.062 gyvybės forma dabar, gerai? 01:04:07.095 --> 01:04:08.791 Mieloji, mieloji. Shush. 01:04:09.526 --> 01:04:10.902 Jis praranda man pinigus. 01:04:10.935 --> 01:04:14.263 Taigi, man nerūpi, ar jis Arnoldas-Frickinas-Švarcenas-Vaderis. 01:04:14.295 --> 01:04:15.735 Nutraukite jį. Perkraukite. 01:04:15.768 --> 01:04:17.655 - Ant jo. - Tu negali to daryti. 01:04:17.688 --> 01:04:18.648 Perkraukite! 01:04:27.830 --> 01:04:30.838 Užsakyti pakilk ir paskandink savo kraujo troškimą... 01:04:30.871 --> 01:04:33.431 su aukšta stikline žmogžudystės sulčių. 01:04:33.463 --> 01:04:35.446 Štai svarbiausi šios savaitės įvykiai. 01:04:35.478 --> 01:04:37.654 Jis labai išraiškingas su savo kūnu. 01:04:37.686 --> 01:04:38.582 Aišku. 01:04:38.614 --> 01:04:39.768 Kas tai? 01:04:39.799 --> 01:04:41.238 Tai visiškai nauja visame pasaulyje. 01:04:41.270 --> 01:04:42.775 Kažkoks rojus ir šūdas. 01:04:42.807 --> 01:04:44.150 O Dieve, tiek to. 01:04:44.182 --> 01:04:48.439 Tai mūsų originali konstrukcija ir ta konstrukcija yra įrodymas, kad mūsų kodas yra žaidime. 01:04:48.471 --> 01:04:50.679 Tu neturi supratimo kiek ilgai šito laukiau. 01:04:50.711 --> 01:04:52.215 Aš mačiau šią vietą. 01:04:52.248 --> 01:04:53.495 Ką? 01:04:58.968 --> 01:05:00.215 Taip. 01:05:00.247 --> 01:05:02.039 ka tu turi omenyje? Kaip tu galėjai gal matėte? 01:05:06.198 --> 01:05:08.214 Millie? Millie? 01:05:51.350 --> 01:05:53.526 Mums tamsu. Laisvas miestas neprisijungęs. 01:06:00.791 --> 01:06:02.775 Kas vyksta? 01:06:07.415 --> 01:06:08.886 Iki pasimatymo, mėlyni marškinėliai. 01:06:09.303 --> 01:06:11.159 Ne, ne, ne. 01:06:29.014 --> 01:06:30.359 Viskas gerai. Nagi. 01:06:35.863 --> 01:06:37.590 Nagi. 01:06:37.622 --> 01:06:40.023 Nagi, eik, ateik. 01:06:45.206 --> 01:06:46.743 Labas rytas, Goldie. 01:06:51.030 --> 01:06:53.623 Prieš šilto, sauso šūvio... 01:06:53.655 --> 01:06:55.479 sumaišyta su vėlyvuoju popietiniai badymai... 01:06:55.511 --> 01:06:57.271 gali tave palikti gatvėse šlapias nuo nekaltųjų kraujo... 01:06:57.302 --> 01:06:59.095 ankstų antradienio vakarą. 01:06:59.127 --> 01:07:01.975 Koks iš tikrųjų skirtumas tarp šviesus kepsnys ir tamsus kepsnys? 01:07:02.007 --> 01:07:03.478 Niekas nežino. 01:07:03.510 --> 01:07:05.206 Neturi geros dienos, geros dienos. 01:07:05.238 --> 01:07:06.390 Vaikinas, ar galime pasikalbėti? 01:07:06.422 --> 01:07:07.671 Kaip elgiasi mergina su akiniais nuo saulės žinai tavo vardą? 01:07:07.703 --> 01:07:08.503 nezinau. Eikite toliau. 01:07:08.535 --> 01:07:10.038 Nagi, vaikine! Tu mane pažįsti. 01:07:10.070 --> 01:07:11.990 Tu tai žinai. 01:07:12.022 --> 01:07:13.815 Sakėte, kad šis klipas rodomas vieta, kurią matėte anksčiau. 01:07:13.846 --> 01:07:15.479 Man reikia žinoti kur. 01:07:15.511 --> 01:07:17.271 Duomenys ištrinti, bet tai tavo galvoje. 01:07:17.303 --> 01:07:20.758 Pabandykite prisiminti. Tai tikrai svarbu. 01:07:20.790 --> 01:07:24.119 Prašau, vaike, pagalvok. Ledai, sūpynės? 01:07:24.151 --> 01:07:25.558 O, mano vaikinas mėgsta sūpynes. 01:07:25.590 --> 01:07:27.478 Free City Harbor parke, ten yra puikios sūpynės. 01:07:27.510 --> 01:07:28.759 - Ar buvai? – Taip. 01:07:28.791 --> 01:07:30.103 Gavome burbulinės gumos ledų. 01:07:30.135 --> 01:07:32.887 OMG, aš myliu burbulinės gumos ledai! 01:07:32.919 --> 01:07:34.295 Jis myli burbulinės gumos ledai. 01:07:34.327 --> 01:07:36.407 Taip, žinau. Mes jį turėjome kartu, prisimeni? 01:07:37.559 --> 01:07:39.926 Prašau, vaikine, tu viskas, ką turiu. 01:07:43.733 --> 01:07:47.319 Atsiprašau, panele. manau tu turi ne tą vaikiną. 01:07:47.351 --> 01:07:49.847 Neturi geros dienos, geros dienos. 01:08:03.255 --> 01:08:04.247 Sveiki? 01:08:04.279 --> 01:08:05.911 Galbūt ką nors radau. 01:08:05.943 --> 01:08:08.566 Peržiūrėjau Guy kodą ir ten kažkas yra... 01:08:08.598 --> 01:08:10.582 net ir dabar, po šluostės. 01:08:10.613 --> 01:08:12.182 Kokia prasmė? 01:08:12.215 --> 01:08:14.390 Vaikinas buvo tarsi stebuklas vienas iš milijardo. Mes negalime to pakartoti. 01:08:14.422 --> 01:08:15.991 Pabandžiau, gerai? Tu buvai teisus, viskas baigėsi. 01:08:16.022 --> 01:08:18.679 Ne, Millie, Millie, tu manęs neklausai, gerai? 01:08:18.711 --> 01:08:21.591 Perkrovimas, tai ne ištrinti jo AI kodavimą... 01:08:21.622 --> 01:08:23.767 tiesiogine prasme turėtumėte sunaikinti serverius, kad tai padarytų. 01:08:23.799 --> 01:08:26.295 Jo AI vis dar yra, jį tiesiog reikia pasiekti. 01:08:26.327 --> 01:08:28.535 Mačiau jį, Keys. Jis viską pamiršo. 01:08:28.567 --> 01:08:30.710 Tiesiog pažiūrėkite į pėdsakų žurnalą aš tau atsiunčiau. 01:08:30.742 --> 01:08:32.341 Tai viską paaiškins. 01:08:45.430 --> 01:08:47.029 Dabar nuo pat pradžių... 01:08:47.062 --> 01:08:49.751 Vaikino elgesys yra daug daugiau sudėtingesnis nei turėtų būti, 01:08:49.783 --> 01:08:51.671 dėl mūsų kodo. 01:08:51.703 --> 01:08:55.158 Bet jis vis dar įstrigo Laisvajame mieste. Jis vis dar įstrigo šiame gyvenime, šioje kilpoje. 01:08:55.191 --> 01:08:59.095 Ir tada kažkas pasikeičia. Jis atgyja. Kodėl? 01:08:59.126 --> 01:09:01.303 Ir tada aš prisiminiau. 01:09:01.335 --> 01:09:04.470 Vienas veikėjų iš Pats gyvenimas tai buvo šis vaikinas, kurį aš pravardžiavau Lovelorn. 01:09:04.502 --> 01:09:08.439 Ir jis buvo tas, kuris buvo sukurtas niekada nesutikti tinkamo žmogaus. 01:09:08.470 --> 01:09:10.679 Iš esmės tai buvo pastatas veikėjo blokai. 01:09:10.711 --> 01:09:14.837 Tačiau jis nenustojo tikintis, kad jis sutiktų „svajonių merginą“. 01:09:14.870 --> 01:09:16.756 Taigi aš turėjau paremti šią merginą nuo kažkieno... 01:09:16.790 --> 01:09:20.215 o kas geriau už tą žmogų Kasdien sėdėdavau šalia? 01:09:20.246 --> 01:09:21.301 Jūs. 01:09:21.335 --> 01:09:22.839 Bet tada vieną dieną... 01:09:22.870 --> 01:09:25.366 jis sutinka tave Laisvajame mieste, ir kai jis tave pamatys... 01:09:25.397 --> 01:09:26.774 jis niekada negali būti toks pat. 01:09:26.807 --> 01:09:30.550 Jis turėjo jaustis pasmerktas, bet vietoj to jis jaučiasi gyvas... 01:09:30.582 --> 01:09:33.367 kol galiausiai jis bus gyvas. 01:09:34.551 --> 01:09:36.470 Tu jį pakeitei, Millie. 01:09:36.502 --> 01:09:40.854 Pakeitei jo kodą. Ir manau, kad galite tai padaryti dar kartą. 01:09:40.886 --> 01:09:43.158 Tu jį atnešei į gyvenimą, Millie. 01:09:44.215 --> 01:09:46.071 Jūs jį atgaivinote. 01:09:46.103 --> 01:09:48.502 Ir jis buvo gyvas, nes jis susitiko su vienu asmeniu... 01:09:50.167 --> 01:09:51.479 Nelabai geros dienos... 01:09:52.277 --> 01:09:53.622 geros dienos. 01:09:53.654 --> 01:09:55.031 ačiū. 01:09:55.062 --> 01:09:56.503 Rūpinkitės. 01:09:56.535 --> 01:09:58.102 Visi ant žemės! 01:09:58.134 --> 01:10:00.566 Niekas nesistengia būti didvyriu. Visa tai greitai baigsis. 01:10:00.599 --> 01:10:01.622 Gerai. 01:10:01.655 --> 01:10:03.223 Visi išskyrus tave. 01:10:06.582 --> 01:10:08.311 Durys, durys, durys. Supratau. 01:10:08.342 --> 01:10:09.590 prašau, Turiu auksinę žuvelę. 01:10:09.623 --> 01:10:10.903 Žiūrėk, aš neturiu ilgai. 01:10:10.935 --> 01:10:12.919 Aš ką tik paėmiau tave įkaitu, taigi ant manęs yra trys ženkleliai. 01:10:12.950 --> 01:10:14.743 Ženkliukai? Ar tai kaip a Skautų reikalas? kas tai? 01:10:14.775 --> 01:10:15.926 Yra kažkas tavyje, Guy. 01:10:15.959 --> 01:10:17.237 Ką? aš nenoriu bet kas mano viduje. 01:10:17.270 --> 01:10:18.679 Jie tave įstrigo tame banke ir... 01:10:18.710 --> 01:10:19.799 - Tikėjausi, kad laikysitės taisyklių... - Man patinka bankas. 01:10:19.831 --> 01:10:20.919 ...ir daryk tą patį dalykas kiekvieną dieną. 01:10:20.951 --> 01:10:21.942 Tu esi tiek daug daugiau nei tai. 01:10:21.975 --> 01:10:23.030 Aš nenoriu būti daugiau nei tai. 01:10:23.063 --> 01:10:24.631 Ne, ir man tavęs reikia tai prisiminti. 01:10:24.662 --> 01:10:26.806 Kodėl tu mane sekė ir kaip tu žinai mano vardą? 01:10:26.837 --> 01:10:28.054 Uždėkite šiuos. 01:10:28.087 --> 01:10:29.335 Aš neturiu nieko daryti kad nenoriu daryti. 01:10:29.366 --> 01:10:31.637 Tiesa. Pasirinkimas yra visiškai jūsų. 01:10:31.671 --> 01:10:33.399 Gerai. Gerai. gerai. 01:10:37.975 --> 01:10:39.830 kas tai? 01:10:39.863 --> 01:10:41.783 Kas tai yra? Apgauti akiniai ar pan? 01:10:41.815 --> 01:10:42.647 Atidžiai klausykite. 01:10:42.679 --> 01:10:45.463 Per 24 valandas šis pasaulis, visi, kuriuos pažįsti, 01:10:45.495 --> 01:10:47.862 viskas bus išnykti visam laikui. 01:10:47.895 --> 01:10:49.303 Ar galite prašau tiesiog paleisk mane? 01:10:49.335 --> 01:10:50.903 Aš turiu galvoje, tikrai ne net matė tavo veidą. 01:10:50.934 --> 01:10:52.183 Aš turiu galvoje, aš mačiau bendra sritis, 01:10:52.215 --> 01:10:53.878 bet man nelabai gerai su aprašomaisiais žodžiais. 01:10:53.911 --> 01:10:55.382 Nelabai gerai su žodžiais apskritai. 01:10:56.439 --> 01:10:58.007 - Prisukite. - Ką? O! 01:11:34.487 --> 01:11:35.543 prisimenu. 01:11:36.566 --> 01:11:38.455 Sveiki sugrįžę. 01:11:38.486 --> 01:11:41.335 Ne. Aš viską prisimenu. 01:11:42.199 --> 01:11:43.734 Ateik su manimi. 01:11:43.767 --> 01:11:46.870 Aš tai darau kiekvieną dieną tiek daug, Buvau pamiršęs kodėl. 01:11:50.039 --> 01:11:51.670 Ar tu tai matai? 01:11:51.703 --> 01:11:53.207 Čia pat. 01:11:53.687 --> 01:11:55.158 O Dieve mano. 01:11:56.311 --> 01:11:57.782 O Dieve mano! 01:11:57.815 --> 01:12:01.303 Antvanas paslėpė mūsų pradinę statybų praeitį horizontas, todėl jis nematomas... 01:12:01.334 --> 01:12:04.375 bet jis pamiršo šveisti atspindžiai. 01:12:04.406 --> 01:12:07.127 Jis vis dar ten, Guy. Mes tiesiog negalime to pamatyti. 01:12:07.159 --> 01:12:08.919 Jei galime ten patekti, tai mums reikalingi įrodymai. 01:12:08.950 --> 01:12:11.894 Jūs negalite praeiti pro šalį vandens linija. pabandžiau. 01:12:11.927 --> 01:12:13.847 Mums reikia pagalbos. 01:12:13.879 --> 01:12:15.863 Antvanas rado būdą kad paslėptų jį matomoje vietoje 01:12:15.895 --> 01:12:18.102 vienoje vietoje niekas netgi gali prieiti. 01:12:18.136 --> 01:12:19.383 Net negaliu patikėti 01:12:19.414 --> 01:12:20.182 jis pakankamai protingas būti tai velniška. 01:12:20.214 --> 01:12:21.655 Keys, man reikia, kad susikauptum. 01:12:21.686 --> 01:12:25.207 Gerai. Taigi, atspindys rodo statyti už pietų horizonto. 01:12:25.239 --> 01:12:27.319 Bet žaidimo fizika nebus leis jums praeiti paplūdimį. 01:12:27.350 --> 01:12:29.943 Bet jūs manote, kad galite rasti būdą kad išvengtume susidūrimo tinklo? 01:12:29.974 --> 01:12:31.286 Mes ketiname reikia tilto. 01:12:31.319 --> 01:12:33.399 Jūs tiesiog pateksite į Hitmano paplūdimį o visa kita išsiaiškinsiu. 01:12:33.431 --> 01:12:34.743 Ir Millie? 01:12:35.126 --> 01:12:36.376 Būkite atsargūs. 01:12:36.407 --> 01:12:38.166 Antvanas gali būti asilas, bet jis nėra kvailas. 01:12:38.199 --> 01:12:41.015 Jis išsiaiškins, ką tu darai, ir jis išmes į tave viską, ką turi. 01:12:41.046 --> 01:12:42.519 Tu teisus. 01:12:42.550 --> 01:12:45.303 Em, labas, Millie, ir kitas asmuo, kurio nematau... 01:12:45.334 --> 01:12:46.806 Na, aš turiu idėją. 01:12:46.839 --> 01:12:48.566 O jeigu jis turi nėra ką mesti? 01:12:50.199 --> 01:12:52.983 Visi! Susirink aplink! 01:12:54.422 --> 01:12:55.894 Ačiū, kad atėjote. 01:12:56.536 --> 01:12:57.943 Dabar tu mane pažįsti, aš esu Guy. 01:12:57.974 --> 01:12:59.511 Sveiki, Guy. 01:13:00.023 --> 01:13:01.623 Sveiki. 01:13:01.654 --> 01:13:04.534 Ką aš ketinu pasakyti gali būti sunku suprasti. 01:13:05.238 --> 01:13:06.679 Tikrai sunku suprasti. 01:13:08.311 --> 01:13:11.479 Bet ar sergate gyventi fone? 01:13:12.662 --> 01:13:14.423 Ar tu neserga kad į tave nušautas? 01:13:14.455 --> 01:13:15.446 Užteks. 01:13:15.479 --> 01:13:16.951 - Paimtas įkaitu? - Ne daugiau. 01:13:16.983 --> 01:13:18.263 - Perbėgti? - Mes tai padarėme. 01:13:18.295 --> 01:13:20.567 Apiplėšė? Nudurta? Naudojamas kaip žmogaus skydas? 01:13:20.598 --> 01:13:22.135 Mes pavargome būti duriami! 01:13:22.166 --> 01:13:23.352 - Draugas! - Atsiprašau. 01:13:23.383 --> 01:13:24.950 kas tu bandai pasakyti, vaikinas? 01:13:24.983 --> 01:13:28.086 Aš stengiuosi pasakyti tuos dalykus šis miestas neturi būti toks. 01:13:28.119 --> 01:13:29.207 Daiktai gali būti skirtingi. 01:13:29.238 --> 01:13:30.423 Skirtingai kaip? 01:13:30.454 --> 01:13:34.007 – Pradžiai galite nuleisti rankas. - Taip. 01:13:35.606 --> 01:13:38.327 Štai jums. Tu supratai. Taip. 01:13:38.359 --> 01:13:39.831 Stumkite toliau. Štai jums. 01:13:39.862 --> 01:13:40.854 Kvėpuokite per jį. Štai jums. 01:13:40.887 --> 01:13:41.943 Padaryk tai. Padaryk tai. Padaryk tai. 01:13:41.974 --> 01:13:43.512 Ne, neatsitiks. Ne. 01:13:43.543 --> 01:13:44.823 Tai jaučiasi nenatūraliai. 01:13:44.854 --> 01:13:47.030 Aš turiu galvoje, o kada kas nors įbėga su ginklu? 01:13:47.063 --> 01:13:49.336 Iškėlusi rankas yra tik realus laiko taupymas. 01:13:49.367 --> 01:13:54.040 Išskyrus atvejus, jei vaikinas su ginklu neateina? 01:13:54.072 --> 01:13:55.478 - Ką? - Ką? 01:13:55.510 --> 01:13:56.886 Visada yra vaikinas su ginklu. 01:13:56.920 --> 01:13:58.710 Tiek daug vaikinų su ginklais. 01:13:58.742 --> 01:14:02.198 Žmonės, o jeigu mūsų pasaulis ar neturi būti taip baisu? 01:14:03.446 --> 01:14:05.047 Ką daryti, jei galime tai pakeisti? 01:14:05.078 --> 01:14:10.070 Millie! Kiek kartų per dieną jūsų pasaulyje apiplėšti bankai? 01:14:10.103 --> 01:14:11.255 Vargu ar kada nors, Guy. 01:14:11.286 --> 01:14:13.366 O kaip dėl lavonų, Millie? 01:14:13.398 --> 01:14:14.454 - Ką? - Daug tokių matai? 01:14:14.487 --> 01:14:15.990 Kiek per valandą? 01:14:16.022 --> 01:14:17.398 Nieko per valandą, Guy. 01:14:17.431 --> 01:14:19.191 O smurtas su ginklu? 01:14:19.222 --> 01:14:20.822 Matyti daug ginklų smurto tavo pasaulyje? 01:14:20.855 --> 01:14:24.247 Tiesą sakant, tai didelė problema, Guy. Tai didžiulė problema. 01:14:25.911 --> 01:14:26.967 Aš nemačiau, kad tai ateina. 01:14:26.998 --> 01:14:29.239 Tai tiesa. Tai tikrai nemalonu. 01:14:29.270 --> 01:14:33.654 Esmė ta, kad mes neturime būti mūsų pačių gyvenimo žiūrovais. 01:14:34.360 --> 01:14:36.086 Galime būti kuo tik norime. 01:14:36.119 --> 01:14:37.783 Mes visi negalime būti tu, vaikinai. 01:14:37.814 --> 01:14:38.966 Tai netiesa. 01:14:40.216 --> 01:14:43.414 Kas yra mano viduje yra ir tavyje. 01:14:43.447 --> 01:14:44.630 Ką? 01:14:44.663 --> 01:14:47.223 Jis yra kiekvieno viduje ir kiekvienas iš jūsų. Jūs augate. 01:14:47.254 --> 01:14:50.519 Man gyvenime reikia daugiau nei lašelinės kavos. Noriu pagaminti... 01:14:50.550 --> 01:14:51.542 Kapučino. 01:14:51.576 --> 01:14:53.334 Prakeiktas skirtumas pasaulyje. 01:14:53.366 --> 01:14:54.551 Daug, daug geriau. 01:14:54.583 --> 01:14:55.606 Ir žaliosios arbatos boba. 01:14:55.638 --> 01:14:57.336 -Šventa! - Teisingai! 01:14:57.367 --> 01:14:58.742 Tu eik, mergaite. 01:14:58.774 --> 01:14:59.894 O Dieve, tu nuostabus! 01:14:59.927 --> 01:15:01.654 Jei tik galėčiau tai padaryti per tą vandenį... 01:15:01.687 --> 01:15:03.703 ten yra pasaulis kur galime būti laisvi. 01:15:03.734 --> 01:15:05.750 Kur mes turime nuspręsti kuo mes norime būti. 01:15:05.783 --> 01:15:08.247 Kur mes galime būti svarbūs. Bet mes turime už tai kovoti. 01:15:08.278 --> 01:15:10.071 Turime kovoti kartu. 01:15:10.102 --> 01:15:12.118 Taip! 01:15:12.151 --> 01:15:14.582 Jūs, vaikinai, visada tai padarėte ko iš tavęs tikimasi. 01:15:14.616 --> 01:15:16.214 Bet tas mėšlas šiandien baigiasi. 01:15:16.247 --> 01:15:17.591 Taip! 01:15:17.623 --> 01:15:19.350 Aš net nežinau kas vyksta dabar! 01:15:19.383 --> 01:15:20.376 Bet man tai patinka! 01:15:21.943 --> 01:15:23.190 man tai patinka! 01:15:24.280 --> 01:15:25.398 man tai patinka! 01:15:25.431 --> 01:15:27.127 Aš taip pat myliu! Nagi, vaikinai, užeik čia! 01:15:27.160 --> 01:15:30.166 Susiglauskite! Štai ką mes darysime! Visi! 01:15:36.054 --> 01:15:37.783 Gauk visi ant žemės! 01:15:42.616 --> 01:15:43.798 Sveiki? 01:15:45.206 --> 01:15:47.063 Kur po velnių visi? 01:15:47.894 --> 01:15:49.398 Sveiki? 01:15:59.318 --> 01:16:01.334 Kur yra visi NPC? 01:16:09.431 --> 01:16:12.343 Žiūrėk, aš žaidžiau Laisvas miestas jau trejus metus. 01:16:12.376 --> 01:16:14.454 Aš niekada nemačiau nieko panašaus. 01:16:14.487 --> 01:16:17.814 Iki neseniai net nežinau, ar Būčiau pastebėjęs, kad dingsta keli NPC. 01:16:17.846 --> 01:16:20.791 Ir aš nežinau, ar taip tik tam tikra „Reddit“ teorija... 01:16:20.823 --> 01:16:24.663 bet kai kurie žmonės taip sako Blue Shirt Guy net nėra žaidėjas. 01:16:24.695 --> 01:16:27.446 - Kad jis tikras AI. - AI? 01:16:27.480 --> 01:16:30.806 Tikrasis AI. Žinai, gyvas. 01:16:30.838 --> 01:16:33.047 Todėl Blue Shirt Guy yra visur populiaru. 01:16:33.078 --> 01:16:35.958 Antvanai, jei žiūrite tai pataisykite žaidimą. 01:16:35.990 --> 01:16:38.422 - Ir svarbiausia, grąžinkite mėlynus marškinius. - O Dieve mano. Dieve mano! 01:16:38.454 --> 01:16:39.863 Antvanas, turėtum tai pamatyti. 01:16:41.880 --> 01:16:45.174 Ir jūs, bandėte pavogti tai nuo manęs su tuo Molotovo jaunikliu. 01:16:45.206 --> 01:16:46.390 - Jos vardas Millie. - Kas? 01:16:46.423 --> 01:16:47.350 Milija. 01:16:47.383 --> 01:16:50.327 Gavau ją. Supratau ją! Supratau! Supratau! 01:16:50.358 --> 01:16:52.982 Mouseris! Padėkite jį ant ekrano. Dabar. Pakelk jį. 01:16:53.014 --> 01:16:54.678 tiek. Nagi, greičiau. 01:16:54.711 --> 01:16:56.280 Taip, ten jis yra. 01:16:56.311 --> 01:16:59.863 Jis linksminasi po Laisvąjį miestą su kažkokiu žaidėju vardu Molotovgirl. 01:17:00.502 --> 01:17:03.191 Dar žinomas kaip Millie Rusk. 01:17:03.223 --> 01:17:04.854 Millie Rusk? Ar ne taip Senas Keyso partneris? 01:17:04.887 --> 01:17:06.040 Taip. 01:17:06.071 --> 01:17:08.086 Taip pat tas, kuris bando pataikyti aš su šiuo netikru ieškiniu... 01:17:08.118 --> 01:17:10.550 nes ji beviltiška už gabalėlį Soonami Kwan. 01:17:10.583 --> 01:17:11.926 Paleiskite Molotovgirl dabar. 01:17:11.958 --> 01:17:15.991 aš stengiuosi. Stengiuosi kaip ir aš gali, bet jos paskyra suklastota. 01:17:16.022 --> 01:17:17.238 Ši moteris yra išskirtinė. 01:17:17.270 --> 01:17:18.646 Tada nužudyk ją žaidime. 01:17:18.678 --> 01:17:21.240 — Ką? taip, as tai sakiau. Nužudyk ją. 01:17:21.271 --> 01:17:24.887 Mesk viską į juos, viskas gerai? Penki ženkleliai, G. 01:17:24.918 --> 01:17:26.486 Taip, tik viena problema. 01:17:26.518 --> 01:17:27.960 Mes nieko neturime. 01:17:27.991 --> 01:17:29.111 Apie ką tu kalbi, Vilisai? 01:17:29.143 --> 01:17:30.583 Mes neturime jokių gynybos priemonių. 01:17:30.614 --> 01:17:34.038 Mes neturime policijos, kariškiai, nieko. 01:17:34.071 --> 01:17:35.735 Tai aš buvau bando tau pasakyti. 01:17:35.767 --> 01:17:39.318 Tai kaip ir kiekvienas NPC pradėjo streiką. 01:17:40.791 --> 01:17:43.190 Turiu aukštą, puskafį, dvigubos putos avižų pienas, 01:17:43.223 --> 01:17:44.662 Matcha latte su cinamonu! 01:17:44.694 --> 01:17:46.135 - Tai aš. - Ei. 01:17:46.167 --> 01:17:47.542 - Ačiū. - Sveiki. 01:17:47.574 --> 01:17:48.598 Sveikinu. 01:17:51.223 --> 01:17:52.887 Eik paimk juos, vaikine! 01:17:54.391 --> 01:17:56.567 Tai tarsi skaitmeninis pasitraukimas. 01:17:56.951 --> 01:17:58.584 Ne, tai ne. 01:17:58.615 --> 01:18:00.567 Jie tai daro tyčia, tai jų plano dalis. 01:18:00.599 --> 01:18:02.838 Žinai ką darysime? Mes juos nužudysime žaidime. 01:18:02.871 --> 01:18:04.822 Išjungti respawn, nužudyk juos mirusius, dabar. 01:18:04.854 --> 01:18:07.319 Bet tai reiškia bet kuriuos žaidėjus kas mirs, bus padaryta į gera. 01:18:07.351 --> 01:18:08.726 Jie išsigaus. 01:18:10.646 --> 01:18:12.918 Man nerūpi. 01:18:12.950 --> 01:18:17.334 Pone? Pone, kad būtų aišku, ar sakai man, kad laikas eiti? 01:18:17.366 --> 01:18:18.422 Ar tu ieškai už kažkokį pašaipą 01:18:18.454 --> 01:18:19.542 nes tu galvoji mes dabar draugai... 01:18:19.574 --> 01:18:21.046 ir mes esame tam tikra prasme gauja kartu? 01:18:21.078 --> 01:18:23.030 Taip. Taip, būtent taip ko aš ieškau. 01:18:23.062 --> 01:18:24.054 Puiku, mes esame komanda. 01:18:24.086 --> 01:18:25.078 Turėtume kilti 01:18:25.111 --> 01:18:26.230 - Su fraze, gerai? - Gerai. 01:18:26.262 --> 01:18:27.926 - Ant trijų. Vienas, du, trys... - Vienas, du, trys... 01:18:27.958 --> 01:18:29.974 Grįžk į darbą! 01:18:30.551 --> 01:18:31.990 Kas nors surask mane Keys! 01:18:36.215 --> 01:18:38.935 Gerai, žmonės, jūs jį girdėjote. Atėjo laikas! 01:18:43.382 --> 01:18:45.591 Gerai, tai nėra gerai. 01:18:46.936 --> 01:18:48.791 Jis žino, kur mes einame. 01:18:54.295 --> 01:18:56.471 Gerai, aš jį gavau. Aš jį gavau. Nesijaudink. 01:18:56.503 --> 01:18:58.263 Nori kokių keturių ratų į veidą? 01:18:58.295 --> 01:18:59.767 Paimk tai. Boom! 01:19:02.839 --> 01:19:05.590 Triušis ateina pas tave. Viršūninis plėšrūnas. 01:19:07.031 --> 01:19:08.182 Oho! 01:19:15.798 --> 01:19:17.399 Štai mes einame. Ar visi tai žiūrite? 01:19:17.431 --> 01:19:18.646 Aš tuoj baigsiu šį kvailį. 01:19:20.694 --> 01:19:22.967 Nagi, eik, ateik. 01:19:22.999 --> 01:19:25.015 Raktai, jei esi ten, šiek tiek pagalbos, prašau. 01:19:35.671 --> 01:19:39.703 Dieve! Gerai, kas tai padarė? Kas tai daro? 01:19:39.735 --> 01:19:43.543 Nežaisk su manimi! Rimtai! Aš jaučiu per didelį spaudimą! 01:19:47.928 --> 01:19:48.888 Nagi! 01:19:52.823 --> 01:19:53.879 Eik, eik, eik! 01:20:08.854 --> 01:20:10.999 Ką tik patikrinau su apsauga. Keysas neišėjo iš pastato. 01:20:11.031 --> 01:20:12.280 Oi, panašu, kad tu padarė viską, kas įmanoma. 01:20:12.311 --> 01:20:13.366 Laikas pasiduoti? Nori pasiduoti? 01:20:13.398 --> 01:20:14.326 Ne, aš tave jaučiu nori, kad toliau ieškočiau. 01:20:14.358 --> 01:20:15.542 - Eik. - Aš grįšiu. 01:20:15.574 --> 01:20:18.454 Nežinau kur šie kvailiai bėga. 01:20:18.486 --> 01:20:21.911 Aš taip. Pietinis krantas. Hitmano paplūdimys. 01:20:21.943 --> 01:20:24.214 Na, tai kvaila. Ten nieko nėra, tik vanduo. 01:20:24.246 --> 01:20:26.998 Žaidimo fizika net neleis prasilenkiate su kranto linija. 01:20:28.535 --> 01:20:30.646 Nebent yra kažkas ten. 01:20:31.638 --> 01:20:33.526 Antvanas, ar ten kažkas ten? 01:20:34.678 --> 01:20:36.822 Prisukite. Meno vėplai. 01:20:36.855 --> 01:20:38.135 Laikas Dudei. 01:20:38.167 --> 01:20:39.255 Mes vis dar dirbame su juo. 01:20:39.286 --> 01:20:41.590 Aš pats su juo dirbau. Jis tobulas. 01:20:41.623 --> 01:20:43.608 Užsukite Dude dabar. 01:20:43.639 --> 01:20:45.334 Tiesiog padarykite tai. Jis turi, kaip pusė smegenų... 01:20:45.366 --> 01:20:48.599 jis vos parašytas, bet žinoma, pradėkite įkėlimą. 01:20:55.830 --> 01:20:56.950 Kokie mes dabar reikia daryti? 01:20:56.983 --> 01:21:00.055 Dabar raktai randa mums tiltą. 01:21:00.087 --> 01:21:03.031 Ateikite jų rinkti peiliai, kuriuos tu įsmeigei man į nugarą, broli? 01:21:04.663 --> 01:21:06.454 Tu padėjai Millie Džiovinkite visą šį laiką. 01:21:06.486 --> 01:21:07.991 Ji ieško tavo pastato. 01:21:08.023 --> 01:21:09.719 Koks pastatymas, Antvanai? 01:21:09.751 --> 01:21:11.415 Tai ne taip, kaip tu naudojai vis tiek mūsų kodas, tiesa? 01:21:11.447 --> 01:21:12.759 O jei to nepadarėte naudok mūsų kodą... 01:21:12.791 --> 01:21:15.926 tada kaip gali mūsų originalas statyti būti žaidime, tiesa? 01:21:15.958 --> 01:21:17.974 O gal man kažko trūksta? 01:21:19.606 --> 01:21:20.758 Palik mus. 01:21:23.895 --> 01:21:27.414 Gerai, raktai, tikrai pasikalbėkime. 01:21:27.446 --> 01:21:30.230 Jei išleisčiau tavo kvailą žaidimą, būtų subombardavęs. 01:21:30.262 --> 01:21:31.639 Antvanai, tu nežinai būtų nepavykę. 01:21:31.671 --> 01:21:32.791 Taip, aš žinau. 01:21:32.823 --> 01:21:35.543 Pažiūrėjau į skaičius, stebėjimas, tikslinės grupės. 01:21:35.575 --> 01:21:39.223 Ar tau kada nors kilo mintis, kad kai kurie dalykai yra svarbesni už skaičius? 01:21:39.255 --> 01:21:41.782 Kas svarbiau nei skaičiai? Pinigai? 01:21:41.814 --> 01:21:44.535 Ei, naujienos, broli, pinigai vis dar yra skaičiai. 01:21:44.566 --> 01:21:46.071 Niekas nesvarbu daugiau nei skaičiai! 01:21:46.103 --> 01:21:47.446 Turėtum man padėkoti! 01:21:47.478 --> 01:21:48.694 Ar turėčiau tau padėkoti? 01:21:48.726 --> 01:21:50.775 Ką jau kalbėti apie pelną kurį gavote iš mūsų darbo? 01:21:50.807 --> 01:21:52.855 Tu pasirinkai savo pusę, mažasis Padawanas. 01:21:52.887 --> 01:21:56.599 O dabar laikas tau imtis tavo vieta šalia imperatoriaus. 01:21:56.631 --> 01:21:57.591 Tu supranti mane, broli? 01:21:58.423 --> 01:22:01.623 Taip, suprantu tave... bro. 01:22:01.655 --> 01:22:04.086 Kas mane veda prie to. 01:22:18.679 --> 01:22:19.831 Ačiū, Keys. 01:22:24.182 --> 01:22:26.263 Kas tai buvo? 01:22:26.295 --> 01:22:28.886 Ei, Antvanai, reikalai darosi įtempti. 01:22:31.798 --> 01:22:34.550 O, aš maniau, kad tu protingesnis už tai, Keysai. 01:22:34.582 --> 01:22:36.694 Tu akivaizdžiai atleistas, tu tai žinai. 01:22:36.727 --> 01:22:39.831 O tu, kas ji vis dar žaidžiant žaidimą, žmogau? 01:22:39.863 --> 01:22:40.727 Paleiskite visus. 01:22:40.759 --> 01:22:43.031 Palauk. Tu nori manęs paleisti visus žaidėjus? 01:22:43.063 --> 01:22:44.887 Paleiskite juos žaidimo, dabar! 01:22:44.919 --> 01:22:46.583 Atšaukti kiekvieną žaidėjo paskyrą! 01:22:46.615 --> 01:22:48.215 O kur po velnių, Dude? 01:22:48.247 --> 01:22:51.095 Saugumas! Išmesk šį panką. 01:22:56.598 --> 01:22:57.654 Vaikinas! 01:22:57.686 --> 01:22:59.478 - Millie! - Jie mane išveda. 01:22:59.510 --> 01:23:00.887 Kas vyksta? 01:23:00.919 --> 01:23:01.815 Dabar tai priklauso nuo jūsų. Visi žiūri. 01:23:01.847 --> 01:23:02.839 Turite tęsti. 01:23:02.871 --> 01:23:05.270 Palauk, palauk, palauk! Ar dar pamatysiu tave? 01:23:05.302 --> 01:23:06.871 Tai padarysi, jei pavyks per tą tiltą. 01:23:06.902 --> 01:23:09.078 Parodykite visam pasauliui, ką mes statome. Tai įrodymas. 01:23:09.110 --> 01:23:11.479 Tu tai padaryk, Antvanas baigtas. 01:23:11.511 --> 01:23:12.471 Aš tai padarysiu. 01:23:16.343 --> 01:23:17.367 Aš tai padarysiu. 01:23:18.455 --> 01:23:19.606 kas po velnių? 01:23:21.175 --> 01:23:22.710 Kas vyksta? 01:24:00.535 --> 01:24:04.790 Gerai, prisiminkime tai visi akimirką prieš mus atleidžiant. 01:24:05.399 --> 01:24:06.519 O! 01:24:06.551 --> 01:24:07.895 Oho. 01:24:12.759 --> 01:24:13.879 Įspūdinga frazė. 01:24:13.911 --> 01:24:15.478 Pagrindinė frazė? 01:24:15.511 --> 01:24:16.982 Ką? Aš neturėjau laiko dar sugalvoti vieną. 01:24:17.015 --> 01:24:20.663 Nors ir „pagiriamoji frazė“. yra gana šauni frazė. 01:24:24.662 --> 01:24:25.973 Oho. 01:24:26.966 --> 01:24:30.007 Kelkis, Guy. Kelkis. 01:24:42.007 --> 01:24:43.799 O, ne, ne, ne. 01:24:47.926 --> 01:24:51.063 Vaikinas, aš atėjau tavęs išgelbėti. 01:24:52.886 --> 01:24:55.159 - Kas tai? - Nežinau. 01:24:55.191 --> 01:24:56.311 Jis šlovingas. 01:24:57.847 --> 01:24:59.287 Aš turiu galvoje, jis toks pat kaip tu... 01:24:59.319 --> 01:25:00.790 bet kur kas geriau. 01:25:02.357 --> 01:25:04.567 Taip, daug geriau. 01:25:04.599 --> 01:25:06.391 - Ačiū. - Ne, tai ne komplimentas. 01:25:06.423 --> 01:25:07.735 Aš jo neliesčiau jei aš būčiau tu, bičiuli. 01:25:07.766 --> 01:25:09.173 Ką reiškia, kad ne manai, kad turėčiau jį liesti? 01:25:09.207 --> 01:25:10.711 Tau tai neprieštarauja, ar ne? 01:25:10.742 --> 01:25:12.599 Nes aš taip pat tavo bičiulis. 01:25:16.150 --> 01:25:18.487 Taip, manau, kad jis tave... trenks. 01:25:18.519 --> 01:25:19.543 Jis taip stipriai muša. 01:25:19.575 --> 01:25:20.630 Tačiau jo rankos tokios švelnios. 01:25:20.662 --> 01:25:22.007 - Būk stiprus. - Gerai, iki. 01:25:22.039 --> 01:25:24.182 Ei, aš jam lyg plunksna. 01:25:24.215 --> 01:25:25.783 Whee! 01:25:25.815 --> 01:25:27.127 Cha-ha! 01:25:30.071 --> 01:25:31.351 O... 01:25:34.742 --> 01:25:37.014 Ne, ne, ne! Ne! 01:25:37.047 --> 01:25:39.766 Kelkis, vaikine, kelkis! 01:25:40.406 --> 01:25:41.717 Žaidimo laikas baigėsi. Įspūdinga frazė. 01:25:41.750 --> 01:25:42.903 nezinau ką tai reiškia. 01:25:45.399 --> 01:25:46.903 Nagi, žmogau. Kelkis! 01:25:46.935 --> 01:25:47.895 Kelkis. 01:25:48.951 --> 01:25:51.607 Yra trys dalykai Aš myliu gyvenime. 01:25:51.639 --> 01:25:56.214 Kickin'ass, TBD, trečias dalykas čia. 01:26:00.054 --> 01:26:02.134 Oho! O, šūdas! 01:26:03.766 --> 01:26:05.366 Suaktyvinkite mirties smūgį. 01:26:05.399 --> 01:26:06.359 Iki, Guy. 01:26:10.807 --> 01:26:12.823 O, velnias, tai mirtinas smūgis. 01:26:14.870 --> 01:26:15.670 Kelkis! 01:26:15.703 --> 01:26:18.359 Mama, jis ateina su mirtinu smūgiu! 01:26:21.143 --> 01:26:22.263 Kelkis, Guy. 01:26:28.054 --> 01:26:29.079 Oi. 01:26:30.999 --> 01:26:32.759 kas per šūdas? 01:26:39.895 --> 01:26:41.237 Tai buvo narkotikas. 01:26:56.631 --> 01:26:58.262 - Laikykis. Ar tai... - Tai yra... 01:26:58.295 --> 01:27:01.366 Taip! Tai a šviesos kardas, bičiuli. 01:27:01.397 --> 01:27:02.870 Mm-hmm. 01:27:07.351 --> 01:27:09.399 - Ar tai šviesos kardas? - Tai yra. 01:27:43.831 --> 01:27:44.791 O! 01:27:50.935 --> 01:27:51.991 Vaikinas! 01:27:53.815 --> 01:27:55.254 Taip! 01:27:55.287 --> 01:27:57.975 Taip! tai tiesa. Kelkis, Guy. Nagi. 01:28:17.846 --> 01:28:18.806 Štai jums. 01:28:19.510 --> 01:28:21.494 Ar matai juos viskas dabar? Taip? 01:28:21.527 --> 01:28:22.806 - Aha. - Taip? 01:28:22.839 --> 01:28:25.591 Taip, visur blizga daiktai. 01:28:26.871 --> 01:28:28.535 Taip, štai. Eik pasiimk. 01:28:28.566 --> 01:28:30.551 Tik daug mažų užkandžių. 01:28:33.718 --> 01:28:37.271 Taip, ne šokėja. Nr. 01:28:37.302 --> 01:28:39.031 Bėk laisvai, geriau mane. 01:28:40.216 --> 01:28:41.590 Eime. 01:28:41.623 --> 01:28:43.031 Kur mes einame? 01:28:43.063 --> 01:28:44.983 Mes negalime jiems leisti pereiti tą tiltą. 01:28:45.016 --> 01:28:46.679 Nori baigti tai su manimi? 01:28:46.710 --> 01:28:49.783 Žiūrėk, aš net nežinau, kas vyksta bet taip, aš su tavimi. 01:28:49.816 --> 01:28:51.479 Cha-ha! 01:28:51.510 --> 01:28:53.207 einam! 01:29:17.270 --> 01:29:18.519 Antvanai, eik, žmogau. 01:29:18.552 --> 01:29:20.918 Ką mes čia veikiame? 01:29:21.814 --> 01:29:23.447 Kur yra serveriai į Laisvąjį miestą 1? 01:29:23.478 --> 01:29:26.487 Ne Antvanas, ką tu darai? 01:29:26.518 --> 01:29:30.072 Jei jie peržengs tą horizontą į statyk, aš viską prarandu! 01:29:30.103 --> 01:29:31.447 Palauk, taip ir padarei pavogti jų kodą. 01:29:31.478 --> 01:29:33.912 Sveiki atvykę į pokalbis, genijus. 01:29:33.943 --> 01:29:35.543 Dabar, kur yra tie serveriai? 01:29:35.575 --> 01:29:37.047 Visa tai, bet palauk. Bandau apsukti galvą. 01:29:37.078 --> 01:29:38.455 Visa tai? Šis? Tiesa, šitas? 01:29:38.486 --> 01:29:39.798 Taip. Kaip tu... 01:29:45.943 --> 01:29:46.903 Bėk. 01:29:51.543 --> 01:29:52.503 Antvanas! 01:30:02.390 --> 01:30:03.383 Sustok! 01:30:06.263 --> 01:30:07.512 Pareigūnas Džonis! 01:30:07.543 --> 01:30:08.887 - Nagi! - Nagi! 01:30:11.830 --> 01:30:14.391 Kuriame serveryje yra vandenynas o likusi tilto dalis? 01:30:14.422 --> 01:30:15.447 Aš tau nesakysiu. 01:30:15.478 --> 01:30:16.503 Tu tiesiog jį sunaikins. 01:30:16.534 --> 01:30:17.975 Taip. Nes tai mano žaidimas. 01:30:18.007 --> 01:30:21.174 Išskyrus tai, kad tai nėra. Tai Keyso žaidimas. 01:30:21.207 --> 01:30:22.840 Tu nepadarei šūdo. 01:30:22.872 --> 01:30:25.878 Ir spėk ką? Keys yra mano berniukas. 01:30:26.263 --> 01:30:27.287 Saugumas! 01:30:27.319 --> 01:30:30.616 Prašome palydėti šį buvusįjį darbuotojas išvyko iš patalpų. 01:30:30.646 --> 01:30:32.598 Jis gali tau paskambinti tikruoju vardu. 01:30:51.223 --> 01:30:52.758 Vaikinas! 01:30:52.791 --> 01:30:54.616 - Draugas! Draugas! - Ne, ne! Tęsk! 01:30:54.646 --> 01:30:56.536 Eik be manęs! 01:30:56.566 --> 01:30:58.711 Aš išsigandau visas mano prakeiktas gyvenimas. 01:31:00.150 --> 01:31:02.006 Bet aš nebebijau. 01:31:05.047 --> 01:31:06.327 atsiprašau. 01:31:06.902 --> 01:31:08.247 Aš nesu. 01:31:10.871 --> 01:31:12.918 Tai buvo geriausia diena mano gyvenime. 01:31:13.526 --> 01:31:15.287 Jūs pateksite į tą pastatą. 01:31:16.600 --> 01:31:18.103 Jūs parodote jiems, kad mes svarbūs. 01:31:23.574 --> 01:31:28.087 Teisingai tas apsaugos darbuotojas ten buvo prakeiktas herojus. 01:33:03.991 --> 01:33:06.903 Tu tai padarei! 01:33:14.838 --> 01:33:16.535 Taip! Taip! 01:33:16.567 --> 01:33:18.934 Čiupk, Antvanai! Oho! 01:33:20.311 --> 01:33:21.814 Antvanai, sustok! 01:33:22.456 --> 01:33:23.798 Baigėsi. 01:33:25.910 --> 01:33:27.446 Jam pavyko. 01:33:27.478 --> 01:33:31.286 Turite originalią žaidimo versiją ten, kad visi matytų. 01:33:31.318 --> 01:33:33.111 Tikriausiai laimėti tavo ieškinys, a? 01:33:33.655 --> 01:33:34.711 Atrodo tikėtina. 01:33:34.743 --> 01:33:36.151 Kietas. 01:33:36.182 --> 01:33:39.894 Ir štai, broli. Štai toks dalykas. 01:33:39.926 --> 01:33:42.551 Čia, aš turiu viskas, kas tau rūpi. 01:33:42.583 --> 01:33:46.614 Skiautele, kuri liko iš Laisvojo miesto visi tavo mažieji draugai... 01:33:46.646 --> 01:33:48.983 įskaitant tavo skaitmeninis vaikinas. 01:33:49.814 --> 01:33:51.670 Paskutinis serveris. 01:33:51.702 --> 01:33:56.759 Žiūrėk, aš tik noriu to pasaulio Aš pastatiau ir žmonės jame. 01:33:56.791 --> 01:33:58.358 Kas iš to Antwanas? 01:33:58.390 --> 01:33:59.544 Visa kita. 01:33:59.575 --> 01:34:01.302 prasmė? Apsimesk, kad aš kvailas. 01:34:01.334 --> 01:34:03.671 Jūs turite teises į mūsų kodą, pasilik visą pelną... 01:34:03.703 --> 01:34:05.718 tik duok man kas liko iš Laisvojo miesto. 01:34:05.750 --> 01:34:07.670 Leisk man sukurti savo savo pasaulį iš ten. 01:34:07.702 --> 01:34:11.383 Ką apie Laisvąjį miestą 2? Laisvas miestas 3? 01:34:11.416 --> 01:34:12.854 Ir viskas pagal atskyrimą? 01:34:12.887 --> 01:34:15.830 Viskas tavo. Tiesiog nuleisk kirvį. 01:34:15.864 --> 01:34:18.391 Jūs žinote, kad tai yra kvailiausias sandoris 01:34:18.422 --> 01:34:20.759 istorijoje kvaili pasiūlymai, tiesa? 01:34:20.791 --> 01:34:23.094 Aš turiu galvoje, tu kalbi apie atsisakyti milijonų dolerių. 01:34:23.126 --> 01:34:25.111 Kodėl kas nors tai darytų? 01:34:25.142 --> 01:34:27.415 Nes Keysas ir aš padarė kažką puikaus. 01:34:29.367 --> 01:34:32.343 Ir man nereikia pinigų ar šlovė, kad įrodyčiau tai sau. 01:34:32.375 --> 01:34:35.191 Baigiau žaisti tavo žaidimas, Antvanai. 01:34:37.336 --> 01:34:39.542 Atėjo laikas man žaisti savo. 01:34:40.630 --> 01:34:41.815 Sandoris? 01:34:50.487 --> 01:34:52.696 Šiandien pasirodo ir ne gerąja prasme. 01:34:52.758 --> 01:34:55.127 Pardavimas už Free City 2 toliau slysti... 01:34:55.158 --> 01:34:59.383 su daugybe pranešimų apie klaidas kodas ir vėluojantis internetinis žaidimas. 01:34:59.416 --> 01:35:01.654 Embattled Soonami žaidimo įkūrėjas Antwanas Hovachelik 01:35:01.687 --> 01:35:03.031 atsiranda save taikiklyje. 01:35:03.063 --> 01:35:04.374 Kryželis. 01:35:04.406 --> 01:35:06.135 Jis atsidūrė taikiklyje ir yra sumuštas. 01:35:06.166 --> 01:35:07.510 Esame per daug užsiėmę, kad džiaugtumėmės. 01:35:07.542 --> 01:35:09.334 Aš auka! Aš esu auka! 01:35:09.366 --> 01:35:11.191 Kalbant apie užimtumą, mes tiesiog padvigubėjome 01:35:11.222 --> 01:35:13.367 unikalus kiekis lankytojų, kuriuos galime aptarnauti. 01:35:13.399 --> 01:35:14.262 Tai nuostabu. 01:35:14.294 --> 01:35:15.894 Kas būtų pagalvojęs kad tiek daug žmonių... 01:35:15.926 --> 01:35:18.838 tiesiog noriu pažiūrėti vaizdo žaidimą personažai, o ne šaudyti į juos? 01:35:19.287 --> 01:35:20.343 Hmm... 01:35:21.175 --> 01:35:22.199 O, taip, mes padarėme. 01:35:22.231 --> 01:35:23.927 Taip. 01:35:24.919 --> 01:35:27.734 Žinai, tu labai mielas, kai giriesi. 01:35:27.767 --> 01:35:28.791 Antvanas lauk! 01:35:28.824 --> 01:35:30.486 Tuo tarpu žaidimas Laisvas gyvenimas 01:35:30.518 --> 01:35:32.887 greitai tampa mažas indie, kuris galėtų. 01:35:32.920 --> 01:35:36.182 Žaidėjai knibžda į tai stebėjimo, žuvienės žaidimas... 01:35:36.214 --> 01:35:39.319 kur jie taikiai bendrauja vienintelis Blue Shirt Guy... 01:35:39.351 --> 01:35:42.487 ir dabar nebėra fone, skaitmeninis draugas. 01:35:42.520 --> 01:35:43.670 Ei, Mills... 01:35:45.751 --> 01:35:48.087 Ar nori ateiti išgerk kavos su manimi? 01:35:48.119 --> 01:35:50.518 Tiesą sakant, aš pašoksiu atgal į žaidimą. 01:35:52.120 --> 01:35:54.391 - O. - Kava? 01:35:54.422 --> 01:35:56.759 Gerai. Taip. Skamba gerai. 01:35:56.791 --> 01:35:58.294 Aš tiesiog paimsiu tau vieną. 01:35:58.775 --> 01:35:59.831 O, raktai... 01:35:59.863 --> 01:36:01.495 Žinau, vidutinė kava, grietinėlės, du cukrūs. 01:36:01.527 --> 01:36:02.519 Taip. 01:36:12.311 --> 01:36:14.614 Sveiki, Randy. Miltonas. 01:36:16.919 --> 01:36:18.582 Hmm. 01:36:18.615 --> 01:36:20.214 man buvo įdomu kai vėl tave pamatysiu. 01:36:21.462 --> 01:36:23.831 Taip, gyvenimas turi pastaruoju metu buvo gana išprotėjęs. 01:36:23.863 --> 01:36:25.046 Turėtumėte tai pamatyti čia. 01:36:25.078 --> 01:36:27.351 Mes kalbame nemokamai burbulinės gumos ledai visam gyvenimui. 01:36:27.383 --> 01:36:29.078 Oho. 01:36:31.383 --> 01:36:32.343 Ei, vaikinai. 01:36:41.975 --> 01:36:43.863 Žiūrėk, vaikinas... 01:36:43.895 --> 01:36:46.134 Oho, čia sunkiau nei maniau. 01:36:46.711 --> 01:36:48.375 Tada leisk man tai padaryti už tave. 01:36:49.174 --> 01:36:50.551 Vaikinas... 01:36:53.110 --> 01:36:56.311 tu svajingas. 01:36:57.782 --> 01:37:02.167 Jūsų skonis mėlynuose marškiniuose ir penkių oktavų muzikos superžvaigždės... 01:37:02.199 --> 01:37:06.294 tai giliai, giliai man patrauklus. 01:37:06.326 --> 01:37:08.759 Bet aš negaliu toliau išlaidauti visą mano laiką su tavimi. 01:37:08.791 --> 01:37:13.910 Aš sukūriau šį pasaulį, bet aš negaliu joje gyventi savo gyvenimo. 01:37:18.263 --> 01:37:20.726 Matai? Ar tai buvo taip sunku? 01:37:21.558 --> 01:37:23.542 Taigi, ką tu darysi? 01:37:24.311 --> 01:37:26.903 Viskas, ko noriu. Ačiū tau. 01:37:28.151 --> 01:37:29.815 Aš nesu įstrigęs nebėra kilpoje. 01:37:29.847 --> 01:37:31.382 Jūs taip pat ne. 01:37:33.591 --> 01:37:36.150 Myliu tave, Millie. 01:37:36.182 --> 01:37:39.479 Galbūt tai yra mano programavimas kalbu, bet spėk ką? 01:37:40.726 --> 01:37:42.999 Kažkas parašė tą programą. 01:37:44.886 --> 01:37:47.031 Aš tik meilės laiškas tau. 01:37:47.831 --> 01:37:50.454 Kažkur ten yra autorius. 01:38:07.447 --> 01:38:11.191 Jūs jį atgaivinote. Jūs jį atgaivinote. 01:38:11.223 --> 01:38:13.398 Ir jis buvo gyvas, nes jis susitiko su vienu žmogumi 01:38:13.430 --> 01:38:15.095 jis laukė visą savo gyvenimą. 01:38:15.127 --> 01:38:18.358 Ir aš turėjau tai padaryti realu, taigi... 01:38:19.318 --> 01:38:21.302 Aš tai grindžiau... 01:38:22.871 --> 01:38:24.022 tu. 01:38:25.878 --> 01:38:27.926 Jo svajonių moteris... 01:38:30.455 --> 01:38:32.087 ji buvo tokia pati kaip mano. 01:38:32.119 --> 01:38:35.510 Taigi jai patiko guma ledai ir sūpynių rinkiniai... 01:38:35.542 --> 01:38:39.350 ir ji buvo labai miela bet keistai specifinis įprotis... 01:38:39.382 --> 01:38:42.679 visada tai niūniuoti klasikinis Mariah Carey takelis. 01:38:42.711 --> 01:38:46.006 Pavyzdžiui, visą laiką, ji... kartotų. 01:38:48.886 --> 01:38:50.038 Pagaliau! 01:38:56.407 --> 01:38:57.558 Raktai! 01:39:05.206 --> 01:39:06.871 kas tu... 01:39:46.135 --> 01:39:47.927 Ar tau viskas gerai, vaike? 01:39:47.959 --> 01:39:49.623 Atrodai būdvardis. 01:39:49.655 --> 01:39:52.342 Aš esu puikus. Aš esu puikus. Beje, galėtum mane nuleisti. 01:39:52.373 --> 01:39:54.135 ačiū. Tai buvo malonu. 01:39:54.166 --> 01:39:57.591 Ne, aš esu puikus. Tu puikus, bičiuli. 01:39:58.935 --> 01:40:00.791 Aš tiesiog pasiilgau savo geriausio draugo. 01:40:02.103 --> 01:40:05.079 Anksčiau vaikščiojome taip pat kartu kiekvieną dieną. 01:40:05.110 --> 01:40:08.503 Išskyrus tai, kad jis vilkėjo marškinius. Ir galėtų užbaigti visą sakinį. 01:40:08.535 --> 01:40:10.071 Galiu spausti ant stalo sakinys. 01:40:10.103 --> 01:40:13.623 Taip, tai visiškai visai ne tas pats. 01:40:13.655 --> 01:40:15.831 Sunkesnis juokas! 01:40:16.567 --> 01:40:17.559 O... 01:40:17.590 --> 01:40:18.679 Vaikinas? 01:40:21.142 --> 01:40:23.030 - Draugas! - Ne! 01:40:23.062 --> 01:40:24.247 O Dieve mano! Vaikinas! 01:40:24.279 --> 01:40:25.783 Draugas! Maniau, kad tave praradau! 01:40:25.815 --> 01:40:27.095 Tu to nepadarei! 01:40:27.127 --> 01:40:29.047 Vieną minutę aš bėgu toliau beprotiškas tiltas į niekur... 01:40:29.079 --> 01:40:31.286 galvoju, mano mielasis žemiškas gyvenimas baigėsi. 01:40:31.319 --> 01:40:33.975 Kitą minutę aš kaip tam tikru skrydžiu... 01:40:34.007 --> 01:40:36.023 o kai kuriems patinka pasakų dulkės, pixie dulkės... 01:40:36.055 --> 01:40:39.991 ir tada aš nugriuvau žemyn į šią dangaus gabalą. 01:40:40.022 --> 01:40:42.487 Žmogau, man čia patinka. 01:40:42.519 --> 01:40:44.951 Tiesą sakant, prieš porą dienų Jojau ant kentauro. 01:40:44.983 --> 01:40:46.295 Dabar gali skambėti keistai... 01:40:46.327 --> 01:40:49.591 Pasivažinėjau pigiuku ant a pusiau bičiulis ir pusiau arklys... 01:40:49.622 --> 01:40:51.830 kad ir koks kentauras yra, aš tai padariau. 01:40:51.862 --> 01:40:53.335 Aš taip pat važinėjausi! 01:40:53.366 --> 01:40:54.583 Draugiškas gestas! 01:40:54.615 --> 01:40:56.215 Toks draugiškas! 01:40:56.246 --> 01:40:57.590 Nagi, atnešk! 01:40:57.622 --> 01:40:58.903 - Ar apsikabinsime? - Aš ateinu pas tave! 01:40:58.935 --> 01:41:00.311 - Ne, tu ne. Aš ateinu pas tave. - Taip, aš! 01:41:00.343 --> 01:41:01.527 - Tu ateik čia! - Aš ateinu pas tave! 01:41:01.559 --> 01:41:03.223 Aš tave suviliu. Aš tave suviliu. 01:41:06.230 --> 01:41:07.831 Draugai, aš tavęs pasiilgau! 01:41:07.862 --> 01:41:09.782 Ei, tai kur bankas? 01:41:11.127 --> 01:41:12.566 Banko nėra. 01:41:12.599 --> 01:41:14.007 Taigi ką mes darome? 01:41:14.039 --> 01:41:16.183 Ko tik norime. 01:41:24.567 --> 01:41:26.487 - Ei, vaikinai. - Labas, Guy.